Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tada sidje duh gospodnji usred zbora na jazila sina zaharije sina venaje sina jeila sina matanijinog, levita izmedju sinova asafovih,
erat autem hiazihel filius zacchariae filii banaiae filii hiehihel filii mathaniae levites de filiis asaph super quem factus est spiritus domini in medio turba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i stareine judejske zidae i napredovae po prorotvu ageja proroka i zaharije sina idovog, zidae i dovrie po zapovesti boga izrailjevog i po zapovesti kira i darija i artakserksa, cara persijskog.
seniores autem iudaeorum aedificabant et prosperabantur iuxta prophetiam aggei prophetae et zacchariae filii addo et aedificaverunt et construxerunt iubente deo israhel et iubente cyro et dario et artarxerse regibus persaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a braæe njihove to sluahu u domu osam stotina i dvadeset i dva; i adaja, sin jeroama, sina felalije, sina amsija, sina zaharije, sina pashora, sina malhijinog,
et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et adaia filius ieroam filius felelia filius amsi filius zacchariae filius phessur filius melchia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u jerusalimu, dakle, naselie se neki od sinova judinih i venijaminovih: od sinova judinih: ataja sin ozije, sina zaharije, sina amarije, sina sefatije, sina maleleilovog, od sinova faresovih;
et in hierusalem habitaverunt de filiis iuda et de filiis beniamin de filiis iuda athaias filius aziam filii zacchariae filii amariae filii saphatia filii malelehel de filiis phare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: