Results for bog translation from Serbian to Latvian

a bog vaskrse ga iz mrtvih.
bet trešajā dienā dievs uzmodināja viņu no miroņiem, un viņš daudzās dienās parādījās tiem,

a bog mira sa svima vama. amin.
un miera dievs lai ir ar jums visiem! amen.

a kog bog podiže ne vide truljenje.
bet tas, ko dievs uzmodināja no miroņiem, neredzēja satrūdēšanu.

posla bog èoveka po imenu jovana.
bija cilvēks, dieva sūtīts, vārdā jānis.

a ako ko ljubi boga, bog ga je nauèio.
bet ja kāds mīl dievu, to dievs ir atzinis.

i bog èinjaše ne mala èudesa rukama pavlovim,
dievs ar pāvila rokām darīja ne mazums brīnumu,

ovog isusa vaskrse bog, èemu smo mi svi svedoci.
Šo jēzu dievs cēla augšām, tam mēs visi esam liecinieki.

ja posadih, apolo zali, a bog dade te uzraste.
es dēstīju, apolls laistīja, bet dievs deva augumu.

ali bog, koji teši ponižene, uteši nas dolaskom titovim.
bet dievs, kas iepriecina pazemīgos, titam atnākot, iepriecināja arī mūs.

jer bog nije bog bune, nego mira, kao po svim crkvama svetih.
jo dievs nav nevienprātības, bet miera dievs, kā arī es visās svēto draudzēs mācu.

na dan kada bog uzasudi tajne ljudske po jevandjelju mom preko isusa hrista.
tanī dienā, kad dievs tiesās cilvēku noslēpumus saskaņā ar manu evaņģēliju caur jēzu kristu.

ili je samo jevrejski bog, a ne i neznabožaèki? da, i neznabožaèki.
vai dievs ir jūdiem vien? vai nav arī pagāniem? taču arī pagāniem!

blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, otac milosti i bog svake utehe,
slavēts lai dievs un mūsu kunga jēzus kristus tēvs, žēlsirdības tēvs un katras iepriecināšanas dievs,

jedan bog i otac svih, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama.
viens dievs un visu tēvs, kas pār visiem un ar visiem un visos mūsos.

i ovo je svedoèanstvo da nam je bog dao život veèni; i ovaj život veèni u sinu je njegovom.
un šī ir tā liecība, ka dievs mums devis mūžīgo dzīvi, un šī dzīve ir viņa dēlā.

i crkve ne videh u njemu: jer je njemu crkva gospod bog svedržitelj, i jagnje.
un svētnīcu es tanī neredzēju, jo kungs, visvarenais dievs, un jērs ir tā svētnīca.

i znam za takvog èoveka (ili u telu, ili osim tela, ne znam: bog zna)
un es zinu, ka šis cilvēks vai miesā, vai ārpus miesas, nezinu, dievs to zina,

koji jede neka ne ukorava onog koji ne jede; i koji ne jede neka ne osudjuje onog koji jede; jer ga bog primi.
tas, kas ēd, lai nenicina to, kas neēd, bet tas, kas neēd, lai netiesā ēdāju, jo dievs viņu pieņēmis.