Results for govorimo translation from Serbian to Latvian

jer bog ne pokori andjelima vasioni svet, koji ide i o kome govorimo.
jo ne eņģeļiem dievs pakļāva nākamo pasauli, par ko runājam.

i nema tvari nepoznate pred njime, nego je sve golo i otkriveno pred oèima onog kome govorimo.
un viņa vaiga priekšā nav apslēpts neviens radījums, bet viņa acīm viss ir kails un atklāts; mums jādod viņam norēķins.

nego govorimo premudrost božiju u tajnosti sakrivenu, koju odredi bog pre sveta za slavu našu;
bet mēs sludinām noslēpumaino un apslēpto dieva gudrību, ko dievs pirms mūžiem paredzējis mūsu godam.

zaista, zaista ti kažem da mi govorimo šta znamo, i svedoèimo šta videsmo, i svedoèanstvo naše ne primate.
patiesi, patiesi, es tev saku: mēs runājam, ko zinām, un liecinām, ko redzam, bet jūs mūsu liecību nepieņemat.

tada odgovoriše jevreji i rekoše mu: ne govorimo li mi pravo da si ti samarjanin, i da je djavo u tebi.
tad jūdi viņam atbildēja, sacīdami: vai mēs labi nesakām, ka tu esi samarietis un ka tevī ir ļaunais gars?

a ovo je glava od toga što govorimo: imamo takvog poglavara sveštenièkog koji sedi s desne strane prestola velièine na nebesima;
bet galvenais tanī, kas pārrunājams, ir tas, ka mums tāds augstais priesteris, kas debesīs nosēdies majestātes troņa labajā pusē,

jer mi nismo kao mnogi koji neèisto propovedaju reè božiju, nego iz èistote, i kao iz boga, pred bogom, u hristu govorimo.
mēs neviltojam dieva vārdu kā daudzi citi, bet mēs runājam no skaidras sirds kā no dieva, - dieva priekšā, kristus vārdā.

zašto, dakle (kao što vièu na nas, i kao što kažu neki da mi govorimo) da ne èinimo zla da dodje dobro? njima æe sud biti pravedan.
un vai nevajadzētu darīt ļaunu, ja tam ir labas sekas (kā daži zaimodami saka, ka mēs tā mācot)? tādu pazudināšana ir taisnīga.