Results for im translation from Serbian to Latvian

i odgovarajuæi isus reèe im:
un jēzus atbildēja un sacīja viņam: ticiet dievam!

rekavši im ovo osta u galileji.
to pateicis, viņš palika galilejā.

i oni ne razumeše reèi što im reèe.
un tie neizprata tos vārdus, kurus viņš tiem runāja.

i zapreti im da ga ne razglašuju:
un viņš pavēlēja, lai tie viņu neatklāj,

tada im isus kaza upravo: lazar umre.
tad jēzus viņiem pateica atklāti: lācars ir nomiris.

i mnogo im preæaše da ga ne prokažu.
tu esi dieva dēls! un viņš tos stingri norāja, lai tie viņu neatklāj.

isus im reèe: prinesite od ribe što sad uhvatiste.
jēzus sacīja viņiem: atnesiet no tām zivīm, ko jūs tagad ieguvāt!

a petar poèevši kazivaše im redom govoreæi:
tad pēteris iesāka un attēloja viņiem pēc kārtas, sacīdams:

jer im veæma omile slava ljudska nego slava božija.
jo viņi mīlēja vairāk cilvēku godināšanu nekā dieva godu.

a on odgovarajuæi reèe im: Šta vam zapoveda mojsije?
bet viņš atbildēdams sacīja tiem: ko mozus jums pavēlējis?

i zato æe im bog poslati silu prevare, da veruju laži;
tāpēc dievs ļaus, lai pār viņiem nāk maldu vara, lai tie ticētu meliem,

reèe im isus: napunite sudove vode. i napuniše ih do vrha.
jēzus sacīja viņiem: piepildiet traukus ar ūdeni! un viņi tos piepildīja līdz malām.

i uèaše ih u prièama mnogo, i govoraše im u nauci svojoj:
un viņš tos daudz mācīja līdzībās; un savā mācībā sacīja tiem:

i videh sedam andjela koji stajahu pred bogom, i dade im se sedam truba.
un es redzēju septiņus eņģeļus, kas stāvēja dieva priekšā, un viņiem deva septiņas bazūnes.

reèe im isus: razumeste li ovo? rekoše mu: da, gospode.
vai jūs visu to sapratāt? tie atbildēja viņam: jā gan!

i da im se klanja po ulicama, i da ih ljudi zovu: ravi! ravi!
un lai ļaudis viņus tirgus laukumos sveicinātu un sauktu par "rabbi".

a ja ne tražim slave svoje; ima koji traži i sudi.
bet es savu godu nemeklēju; ir kas meklē un tiesā.