Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da hodimo poteno kao po danu: ne u deranju i pijanstvu, ne u kurvarstvu i neèistoti, ne u svadjanju i zavisti;
dzīvosim godīgi kā dienā: ne plītēdami un dzīrodami, ne izvirtībā un netiklībā, ne ķildās un skaudībā,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kao èovek govorim, za slabost vaeg tela. jer kao to dadoste ude svoje za robove neèistoti i bezakonju na bezakonje, tako sad dajte ude svoje za sluge pravdi na posveæenje.
jūsu miesas vājības dēļ es runāju to, kas ir cilvēcīgi: kā jūs savus miesas locekļus bijāt nodevuši netiklības un netaisnības, un atkal netaisnības kalpībai, tā tagad atdodiet savus locekļus taisnības kalpošanai, lai kļūtu svēti!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: