Results for pakosti translation from Serbian to Latvian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Latvian

Info

Serbian

pakosti

Latvian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Latvian

Info

Serbian

pokaj se dakle od ove svoje pakosti, i moli se bogu da bi ti se oprostila pomisao srca tvog.

Latvian

tāpēc atgriezies no šī sava ļaunuma un lūdz dievu! varbūt šī tavas sirds iedoma tiks tev piedota.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kao slobodni, a ne kao da biste imali slobodu za pokrivaè pakosti, nego kao sluge božije.

Latvian

kā brīvie, bet ne kā tādi, kam brīvība ļaunuma slēpšanai, bet kā dieva kalpi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zato da praznujemo ne u starom kvascu, ni u kvascu pakosti i lukavstva, nego u presnom hlebu èistote i istine.

Latvian

tāpēc svinēsim svētkus ne ar veco raugu, ne ar ļaunuma un negoda raugu, bet ar skaidrības un patiesības neraudzētajām maizēm!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

idolopoklonstvo, èaranja, neprijateljstva, svadje, pakosti, srdnje, prkosi, raspre, sablazni, jeresi,

Latvian

kalpošana elkiem, burvestība, ienaids, strīdi, nenovīdība, dusmas, ķildas, šķelšanās, nesaticība,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kradje, lakomstva, pakosti, zloæe, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na boga, ponos, bezumlje.

Latvian

zādzības, mantkārība, blēdības, viltība, nekaunība, skaudīga acs, dieva zaimošana, lepnība, vieglprātība.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da budu napunjeni svake nepravde, kurvarstva, zloæe, lakomstva, pakosti; puni zavisti, ubistva, svadje lukavstva, zloæudnosti;

Latvian

viņi ir visādām netaisnībām, ļaunprātībām, netiklībām, mantkārībām, ļaunumiem pārpildīti; viņi ir pilni skaudības, slepkavību, ķildu, viltības, nedarbu, mēlnesības;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

reèe: o napunjeni svakog lukavstva i svake pakosti, sine djavolji! neprijatelju svake pravde! zar ne prestaješ kvariti prave puteve gospodnje?

Latvian

sacīja: ak, tu, sātana bērns, visas viltības un melu pilns, katras taisnības ienaidnieks, vai tu nemitēsies sagrozīt kunga taisnos ceļus?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,428,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK