Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer za to i poreze dajete; jer su sluge boije koje su za to isto postavljene.
tāpēc jūs arī maksājat nodokļus, jo viņi, būdami dieva kalpi, kalpo šim nolūkam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svaka dua da se pokorava vlastima koje vladaju; jer nema vlasti da nije od boga, a to su vlasti, od boga su postavljene.
katrs cilvēks lai ir padots priekšniecības varai, jo nav varas, kā tikai no dieva; un tā, kas ir, ir dieva iecelta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kako udje u kuæu boju, i hlebove postavljene pojede, kojih nije valjalo jesti njemu ni onima to su bili s njim, nego samim svetenicima.
kā viņš iegāja dieva namā un ēda upura maizi, kuru viņam un arī tiem, kas ar viņu bija, ēst nepienācās, bet tikai vienīgi priesteriem?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kako udje u kuæu boiju, i uze hlebove postavljene i izjede, i dade ih onima to behu s njim, kojih nikome ne valjae jesti osim jedinih svetenika.
kā viņš iegāja dievnamā, un, paņēmis upura maizes, kuras nevienam nav brīv ēst, kā tikai priesteriem, ēda un deva tiem, kas ar viņu bija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: