Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato, braæo moja, starajte se da prorokujete, i ne zabranjujte govoriti jezicima.
tātad, brāļi, centieties pravietot un neliedziet runāt valodās!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
drite se ljubavi, a starajte se za duhovne darove, a osobito da prorokujete.
tiecieties pēc mīlestības, pūlieties pēc garīgajām dāvanām, bet sevišķi, lai jums būtu praviešu dāvanas!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ja bih hteo da vi svi govorite jezike, a jo vie da prorokujete: jer je veæi onaj koji prorokuje negoli koji govori jezike, veæ ako ko kazuje, da se crkva popravlja.
bet es vēlos, ka jūs visi runātu valodās, bet vēl vairāk, lai jūs pravietotu; jo lielāks ir tas, kas pravieto, nekā tas, kas runā valodās, ja viņš to nepaskaidro, lai draudze tiktu stiprināta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: