Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i zovnuvi pitahu: stoji li ovde simon prozvani petar?
un tie sauca, jautādami: vai te viesojas sīmanis, kas tiek saukts pēteris?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a josija, prozvani od apostola varnava, koje znaèi sin utehe, levit rodom iz kipra,
arī levīts jāzeps, dzimis kiprietis, ko apustuļi sauca par barnabu, kas nozīmē: iepriecināšanas dēls,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i isus, prozvani just, koji su iz obrezanja. ovo su jednini moji pomagaèi u carstvu boijem koji mi bie uteha.
un jēzus, kas tiek saukts justs, no apgraizītajiem. Šie, kas mani iepriecināja, ir vienīgie mani palīgi dieva valstības darbā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filip i vartolomije; toma, i matej carinik; jakov alfejev, i levije prozvani tadija;
jēkabs, zebedeja dēls, un viņa brālis jānis; filips un bērtulis, toms un muitnieks matejs. jēkabs, alfeja dēls, un tadejs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: