Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na putevima je njihovim raskopavanje i nevolja;
izpostīšana un bēdas ir viņu ceļos;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer oruje naeg vojevanja nije telesno, nego silno od boga na raskopavanje gradova, da kvarimo pomisli
mūsu cīņas ieroči nav miesīgi, bet ar dievu tie ir spējīgi sagraut cietokšņus; mēs apgāžam lēmumus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato, ne buduæi kod vas, piem ovo da kad dodjem ne uèinim bez tedjenja po vlasti koju mi je gospod dao na popravljanje, a ne na raskopavanje.
tāpēc es jums šo rakstu prombūtnē, lai, pie jums esot, man nevajadzētu bargāk rīkoties saskaņā ar to varu, ko kungs man devis celšanai, bet ne graušanai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: