Results for sinovima translation from Serbian to Latvian

reè što posla sinovima izrailjevim, javljajuæi mir po isusu hristu, koji je gospod svima.
dievs sūtīja vārdu izraēļa bērniem, pasludinādams mieru caur jēzu kristu. (viņš ir kungs pār visiem.)

tada pristupi k njemu mati sinova zevedejevih sa svojim sinovima klanjajuæi mu se i moleæi ga za nešto.
tad zebedeja dēlu māte piegāja ar saviem dēliem pie viņa, atdeva godu un lūdza kaut ko viņam.

ako trpite karanje, kao sinovima pokazuje vam se bog: jer koji je sin kog otac ne kara?
esiet pacietīgi pārmācībā! dievs izturas pret jums kā pret bērniem; jo kur būtu tāds bērns, ko tēvs nepārmācītu?

koja se u drugim naraštajima ne kaza sinovima èoveèijim, kako se sad otkri svetim njegovim apostolima i prorocima duhom svetim;
tā citām cilvēku bērnu paaudzēm netika sludināts, kā tas tagad ticis atklāts garā viņa svētajiem apustuļiem un praviešiem,

u kojima nekad hodiste po veku ovog sveta, po knezu koji vlada u vetru, po duhu koji sad radi u sinovima protivljenja;
kuros kādreiz dzīvojāt, pakļāvušies šīs pasaules laikmetam, pakļauti gaisa valsts valdniekam, garam, kas vēl tagad darbojas nepaklausības bērnos.

ovo je mojsije koji kaza sinovima izrailjevim: gospod bog vaš podignuæe vam proroka iz vaše braæe, kao mene: njega poslušajte.
Šis ir tas mozus, kas sacīja izraēļa bērniem: dievs cēla jums pravieti no jūsu brāļiem, tāpat kā mani. viņu klausiet!

no imam na tebe malo, što imaš tu koji drže nauku valama, koji uèaše valaka da položi sablazan pred sinovima izrailjevim, da jedu žrtve idolske, i da se kurvaju.
bet man ir tas pret tevi, ka tev tur ir balaama mācības atzinēji, kas mācīja balaku dot izraēļa bērniem apgrēcību: ēst un piekopt netiklību.

i zaboraviste utehu koju vam govori, kao sinovima: sine moj! ne puštaj u nemar karanja gospodnja, niti gubi volje kad te on pokara;
un jūs esat aizmirsuši pamudinājumu, kas uz jums kā bērniem runā, sacīdams: mans dēls, nenicini kunga pamācību un nepagursti, kad viņš tevi norāj.