Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daj čoveku vode.
duokit jam vandens!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne čoveku kao vi.
tik ne prieš tokius, kaip tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dajte ovom čoveku piće.
ei, pastatykite šiam vyrui išgerti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veruješ li tom čoveku?
ar jūs juo pasitikite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dali su ih visokom čoveku.
atidaviau juos aukštajam žmogui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dajte čoveku pet za trud
-parašyk žmogui "10" už pastangas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pričamo o visokom čoveku.
- kalbate apie aukštąjį Žmogų?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
budi fin prema naoružanom čoveku.
turėtum gerbti žmogų su ginklu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bobe, čoveku su potrebni kondomi.
- bobai, vyrui riekia sargių.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- savremene puške svakom čoveku.
- modernų šautuvą kiekvienam žmogui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o maskiranom čoveku po imenu bejn.
apie kaukėtą žmogų vardu beinas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uvek dajte priliku najboljem čoveku!
turi duot man šį šansą!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-razmišljam o čoveku kog smo ostavili.
- aš galvojau apie žmogų, kurį mes palikome ten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tri puta sam tom čoveku spasio život.
tris kartus man teko gelbėti jo gyvybę.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zaboga, pa ovom čoveku su sudili!
- jis buvo teisiamas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da se radi o čoveku koji je pored tebe...
jie nesupranta, kodėl mes taip darom. jie nesupranta apie tuos vyrus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možete li mi dati pristup ovome čoveku?
fišerio džunjoro senelis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolaze noću, ali čoveku su noći potrebne za san.
jie ateina naktimis, o reikia kada nors miegoti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veruj čoveku koji te poznaje bolje nego ti sam.
patikėk žmogumi, kuris pažįsta tave geriau, nei tu pats.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovom čoveku se ne može verovati, i to ću dokazati.
Šiuo vyru negalima pasitikėti...ir aš tai įrodysiu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: