Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Померите се даме.
labas, vaikai. atsiprašau, ponios!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Померите кости!
patrauk kaulus. deni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Померите се назад!
atsitraukit!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Померите се! -Склањајте се!
- iš kelio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Померите карту на „темељ“
perkelkite kortą į fondą
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Покушајте да померите карте около
pabandykite perstumdyti kortas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Покушајте да померите карту на резерву
pabandykite perkelti kortą į atsargą
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Велики момак пролази! Померите се!
judam, judam, judam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Покушајте да померите карте са „темеља“
bandyk kortas iš fondo nukelti žemyn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Узгред, ако нисте сигурни шта које дугме ради у КДЕ‑ у, само померите показивач миша изнад њега и мало причекајте: КДЕ има уграђену мини‑ контекстну помоћ, тзв. „ облачиће “, који укратко објашњавају функционалност појединих контрола.
tarp kitko jei neesate tikras ką būtent & kde; mygtukas daro, tiesiog pastumkit pelės rodyklę ant jo ir truputi palaukit. & kde; turi įtaisytą mini kontekstinę pagalbą, vadinama įrankių užuomina, kuri keliais žodžiais paaiškina jų paskirtį.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting