Results for приступа translation from Serbian to Lithuanian

Дозволе приступа
prieigos teisės

Пример политичког приступа
pagrindinės charakteristikos

Фасцикли% 1 нема приступа.
aplankas% 1 yra neprieinamas.

превод приступа процесора домаћина
vertimas iš mazgo doroklės priėjimo

Мислим да приступа подацима о кривичним делима.
manau, jis ieško kriminalinių įrašų.

Ваш налог нема дозволу да приступа датом ресурсу.
jūsų paskyra gali visai neturėti priėjimo prie šio resurso.

Фајлу% 1 нема приступа, што се не може изм› ијенити.
% 1 yra nepasiekiama, ir to negalima pakeisti.

Не могу да уђем у% 1. Немате права приступа овој локацији.
nepavyksta įeiti% 1. jūs neturite priėjimo teisės šiai vietai.

Уместо тога, приступа снимцима Кларе и Дејвида док стижу у школу.
vietoje to jis įsijungia klaros ir deivido vaizdą, jiems atvykstant į mokyklą.

Контроле приступа ~@ ¦јаваскрипта¦javascripta¦ Проширења смерница по домену
javascript priėjimo valdikliai nuo domeno priklausantys taisyklių pakeitimai

Ув› јерите се да ниједан програм не приступа уређају, па покушајте поново.
patikrinkite, ar jokia kita programa ar naudotojas nenaudoja įrenginio ir mėginkite vėl.

Можда су вам права приступа недовољна за извођење захт› ијеваног поступка над овим ресурсом.
jūsų priėjimo leidimai gali būti neadekvatūs atlikti norimai operacijai su šiuo resursu.

Овај url није на списку url којима се приступа наведеним оквиром.\nСлање потврде није могуће.
Šis url adresas neįtrauktas į url adresų, kurių tapatumas tikrinamas tiesiogiai, sąrašą.\nnegalima išsiųsti tapatumą patvirtinančių įgaliojimų.

Ако дозволите непозване везе, веома је препоручљиво да поставите лозинку како бисте заштитили свој рачунар од неовлашћеног приступа.
jei priimate nekviestus ryšius, primygtinai rekomenduojama paskirti slaptažodį, apsaugosiantį jūsų kompiuterį nuo neleistinos prieigos.

Нарочито земљишни и водни ресурси пружају одржив основ за јачање интегрисаних приступа управљању ресурсима, заснованих на екосистемима.
Žemės ir vandens ištekliai yra pirmieji, kur stiprinamas integruotas, ekosistemų išsaugojimu pagrįstas išteklių valdymas.

Из неког разлога нови фајл са дневником није отворен. Проверите да ли вам је диск попуњен или да ли имате дозволе приступа на место уписивања.
dėl tam tikrų priežasčių nepavyko atverti naujo žurnalo failo. prašome patikrinti, ar diske yra vietos ir ar turite rašymo teises toje vietoje, kur bandote rašyti.

Надаље, установљен је скуп индикатора или приступа вођењу евиденције, који има за циљ да прати утицаје употребе ресурса на животну средину.
be pirmiau minėtų, buvo nustatytas rodiklių krepšelis arba apskaitos būdai, kuriais siekiama stebėti dėl išteklių naudojimo keliamą poveikį aplinkai.

Велика изложеност различитим загађујућим материјама и хемикалијама и проблем дугорочних последица по људско здравље посматрани заједно захтевају свеобухватније програме превенције загађења и увођење приступа заснованог на мерама предострожности.
aplinkosaugospolitikosįgyvendinimasiraplinkosaugosvaldymo stiprinimasirtoliauteiksnaudą.geresnissektorinėsiraplinkos apsaugospolitikosįgyvendinimaspadėsužtikrinti,kadaplinkosaugos tikslaibūtųpasiektiirnekistųversloreguliavimosąlygos.prisiimti platesniomastoįsipareigojimaiaplinkosmonitoringovykdymuiir savalaikėsinfomacijosapieaplinkosteršalusirsusidarančiasatliekas te iki m as, naudojant geriausias prieinamas technologijas, leis pagerinti aplinkoskokybėsvaldymą,osavalaikiaiveiksmaileissumažintiilgai trunkančioaplinkosbūklėsatstatymokaštus.

Међутим, због ограниченог приступа, новчаних накнада или права интелектуалне својине творцима политика и другима који раде у области животне средине није увек лак приступ овим подацима.
tačiau egzistuojantys duomenų gavimo apribojimai, mokesčiai ar intelektinės nuosavybės teisių apsauga suponuoja, kad šie duomenys ne visada yra lengvai prieinami politikos formuotojams ir kitiems aplinkosaugos srityje dirbantiems asmenims.

Здравље људи може бити угрожено услед немогућности приступа безбедној пијаћој води, неадекватне канализације, уноса загађене слатководне и морске хране, као и услед изложености загађеној води за купање.
poveikį žmonių sveikatai daro geriamojo vandens trūkumas, nepakankamos sanitarinės sąlygos, užterštų gėlųjų vandenų ir jūrų produktų vartojimas, taip pat maudymasis užterštame vandenyje.