Results for толико translation from Serbian to Lithuanian

Не толико пуно.
ne per daug.

Толико о томе?
...tik naudos maža.

- Није толико лоше.
- nėra toks blogas.

Толико је желела.
ji labai jo norėjo.

- Али ниси толико брз.
- na, tu nesi toks greitas.

Немам толико готовине.
Šiuo metu aš neturiu tiek pinigų su savimi,

Зашто толико касните?
- tuoj! kodėl taip ilgai užtrukot?

- Зашто толико пијеш?
- kodėl tiek daug geri?

-Ниси толико врућа. -Не.
- neatrodo, kad turi daug karščio.

Нико неће толико да плати.
niekas tiek nemokės.

Где си се задржао толико?
kur, velniai rautų, taip ilgai užtrukai?

-Није ми ишло баш толико лоше.
man ne taip ir blogai.

Имам толико много да понуди.
aš sugebu daugiau.

Зашто вам је толико требало?
nejau viską turiu daryti pats? - kur taip užtrukot?

- Не толико помно да гледаш.
- nėra sunku.

Не боли толико много. - Стварно?
- nelabai skauda.

Зашто је Америка толико робофобична?
kodėl amerika tokia robofoniška?

Не, не могу, толико си већ учинио.
tai padės viskam čia susitvarkyti. ne, aš negaliu.

Био сам толико срећан пре 10 минута.
prieš 10 minučių buvau toks laimingas.

Да ли ће толико много стварно доћи?
ar iš tiesų jų grįš daugiau?