Results for blagosloven translation from Serbian to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Lithuanian

Info

Serbian

blagosloven bio.

Lithuanian

- Į sveikatą.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ja sam blagosloven.

Lithuanian

jaučiuosi palaimintas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blagosloven da si, silas.

Lithuanian

būk palaimintas, silai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blagosloven gospod uvek! amin, amin.

Lithuanian

tebūna palaimintas viešpats per amžius! amen! amen!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blagosloven onaj koji dolazi u ime gospodnje.

Lithuanian

tebūnie palaiminti tie, kurie garbina viešpatį.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blagosloven bog izrailjev od veka do veka. amin, amin.

Lithuanian

palaimintas tebūna viešpats, izraelio dievas, per amžių amžius! amen! amen!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

gle, tako æe biti blagosloven èovek koji se boji gospoda.

Lithuanian

Štai kaip palaimintas bus žmogus, kuris bijo viešpaties!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da je blagosloven gospod, jer usliši glas moljenja mog!

Lithuanian

palaimintas viešpats, nes jis išklausė mano maldavimą!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sada mogu umreti u miru, jer sada je moj život blagosloven.

Lithuanian

dabar galiu mirti ramus mano gyvenimas palaimintas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blagosloven æeš biti u gradu, i blagosloven æeš biti u polju,

Lithuanian

palaimintas tu būsi mieste ir palaimintas tu būsi lauke.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blagosloven gospod bog, bog izrailjev, koji jedan èini èudesa!

Lithuanian

palaimintas viešpats, izraelio dievas, kuris vienas daro stebuklus!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

silno æe biti na zemlji seme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.

Lithuanian

jo palikuonys bus galingi žemėje; palaiminta bus dorųjų karta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blagosloven gospod, koji nas ne dade zubima njihovim da nas rastržu!

Lithuanian

palaimintas viešpats, kuris neatidavė mūsų į jų dantis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blagosloven gospod svaki dan! ako nas ko pretovara, bog nam pomaže.

Lithuanian

tebūna šlovinamas viešpats kasdien! jis naštas mūsų neša, jis mūsų išgelbėjimo dievas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a car æe solomun biti blagosloven i presto davidov utvrdjen pred gospodom do veka.

Lithuanian

karalius saliamonas bus palaimintas ir dovydo sostas bus įtvirtintas viešpaties akivaizdoje per amžius”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, otac milosti i bog svake utehe,

Lithuanian

tebūna palaimintas dievas, mūsų viešpaties jėzaus kristaus tėvas, gailestingumo tėvas ir visokios paguodos dievas,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Živ je gospod, i da je blagosloven braniè moj! da se uzvisi bog spasenja mog,

Lithuanian

viešpats yra gyvas! palaiminta tebūna mano uola! aukštinamas tebūna mano išgelbėjimo dievas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i još reèe: blagosloven da je gospod bog simov, i hanan da mu bude sluga!

Lithuanian

palaimintas viešpats, semo dievas, o kanaanas bus jo vergas!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

govoreæi: blagosloven car koji ide u ime gospodnje! mir na nebu i slava na visini!

Lithuanian

jie šaukė: “ ‘palaimintas karalius, kuris ateina viešpaties vardu!’ ramybė danguje, šlovė aukštybėse!”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a za gada reèe: blagosloven je koji širi gada; on nastava kao lav, i kida ruku i glavu.

Lithuanian

apie gadą jis pasakė: “palaimintas tas, kuris padėjo gadui įsigyti žemės plotus; jis kaip liūtas ilsisi, sutraiškydamas ir ranką, ir galvą.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,830,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK