Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nove greške.
naujų klaidų.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-do greške?
klaida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sme biti greške.
aš nieko nesakau, sere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pravio sam greške?
aš suklydau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do greške.
Įvyko klaida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne verujem u greške.
- klaidų nebūna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vojska ne pravi greške.
armija klaidų nedaro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema greške, gdine strajver.
klaidos nėra, pone straiveri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celokupno čovečanstvo pravi greške.
visa žmonija daro klaidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pravili bismo bolje greške?
darytume geresnių klaidų?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bes i loše trenutke. ali, greške...
pykčius, rietenas, klaidas, kurias mes padarėme...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
covjek oslobođen zbog tužiteljske greške
vyras paskelbtas nekaltu dėl prokuroro kaltės.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nije bio imun na ljudske greške.
{y:bi}tačiau ir jis nebuvo apsaugotas {y:bi}nuo žmogaus klaidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napravili ste neke greške, gđice kajl.
padarėt keletą klaidų, panele kail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, do ovog trenutka, nema greške.
iki šios akimirkos - jokių prasižengimų.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
najmanje četiri greške za koje ja znam.
na, mažiausiai keturias, apie kurias žinau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kod tebe nema greške, orit. ti jesi a -.
viskas gerai, orit, tu turi antrą neigiamą.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-u afektu su načinjene obostrane greške.
mes pasikarščiavome. ir jūs, ir mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam napravila neke greške. - i ja isto.
padariau klaidų... lr aš padariau klaidų.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nema mjesta za greške za obje strane."
nė viena pusė neturi teisės suklysti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting