Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ona izdaje ronana.
ji išdavė roniną.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svako izdaje svakoga.
kiekvienas išduoda kiekvieną.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i izdaje nas, svog tima.
ir vos neišdavė mūsų, savo komandos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gledajte strašnu cenu izdaje.
Štai kokia baisi išdavystės kaina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oseća se kao da te izdaje.
jis mano, kad nuvilia tave. tai juokinga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
može, ali ne bez izdaje pijatelja.
gali, bet tada aš išduosiu savo draugus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
13 x-13 izdaje šifru 4.
Čia x 13, kodas 4. Įtariamasis suimtas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grimo torno ne izdaje ljude.
grimodas tourno neišduoda žmonių.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kapetan izdaje naređenja na brodu.
kapitonas įsakinėja įgulai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je na pragu izdaje svoje zemlje.
jis vos neišdavė savo šalies, vilai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve što čujem je tiho šuštanje laži i izdaje.
bet girdžiu tik klastūno bei išdaviko šnypštimą.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam to radio 20 godina! bugle izdaje izvinjenje
"atsiprašom voriuk bugle atmeta kaltinimus"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
norad tada izdaje takvu naredbu najbližoj vojnoj vazdušnoj bazi.
tada norad issiuncia isakyma artimiausiai oro pajegu bazei su parengtais naikintuvais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nakon čije izdaje si ti izvadio svoje srce, pitam se?
Įdomu, po kurios išdavystės išsipjovei širdį?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
borio se sa osećajem izdaje... koji potiče od vaših bračnih problema.
jį persekioja neištikimybės jausmas... kylantis iš jūsų santuokos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tamo! 13 x-13 izdaje šifru 6 za kompton i 31 ulicu.
Čia x 13, kodas 6 komptono ir 31 gatvėje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- policija upravo izdaje naloge za hapšenja za hagana i njegove ljude.
policija šiuo metu atlieka kratos orderius pas heiganą ir visus jos žmones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoj me odbaciti pod starost, kad me izdaje snaga moja, nemoj me ostaviti.
neapleisk manęs senatvėje; nepalik, kai jėgos išseks!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pošto ga izdaje tifon, horus biva razapet, zatim sahranjen i potom posle tri dana vaskrsava.
horas turejo 12 mokiniu, su kuriais visur keliavo, atlikinejo stebuklus, tokius kaip serganciuju gydymas ir vaiksciojimas vandeniu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moraš da mu kažeš, što duže ne zna ko si, to je veći osećaj izdaje i već su ga dovoljno izdali.
tu privalai jam viską papasakoti. kuo ilgiau tu jį laikai nežinioje, tuo labiau tu jį išduodi. o jį dažnai išduodavo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: