Results for kulture translation from Serbian to Lithuanian

druge kulture.
kitokį gyvenimą.

rim--izvorište kulture.
roma--kultūros ištakos.

veliki izgubljeni deo kulture.
tai milžiniškas kultūrinis palikimas.

lzvadili smo dvije kulture krvi.
paėmėme du kraujo kultūrų mėginius.

mnoge kulture imaju pokazatelje braka.
dauguma kultūrų naudoja santuokos indikatorius.

potkovani znanjem jezika kulture i ideologije.
buvo imuštruoti - tarme, manieromis, ideologija.

- o, da. imam pismo ovde ministra kulture.
- taip, turiu laišką iš kultūros ministro.

malo kulture, malo dobre hrane, poneki muzej.
pasimėgauti kultūra, geru maistu. aplankyti kelis muziejus.

ministar kulture i rukovodjenja je odobrio traženje lokacija.
kultūros ministras patvirtino jūsų filmavimo vietos ieškojimo prašymą.

isto tako, te stare kulture su znale i za zvezde.
zmones suprato, kad be jos neaugs javai ir gyvybe zemeje neisgyvens.

kakav događaj sinoć u muzeju međunarodne umjetnosti i kulture u miamiju.
koks pasirodymas vakar naktį majamio tarptautinio meno ir kultūros muziejuje.

kad sletiš, treba direktno da odeš u ministarstvo kulture i islamskog vodje.
kai nusileisi, eik tiesiai į kultūros ministeriją ir... musulmonų bendruomenę.

Žrtve američke kulture u kojoj su pohlepa, neodgovornost i obmana bile otvoreno podržavane.
godžios ir neatsakingos amerikos kultūros aukos, ir viešai buvo skatinama apgaulė.

nekadašnji simbol kulture mladih, bioskopi na otvorenom su skoro nestali u sjedinjenim državama.
kadaise simbolizavęs jaunimą simbolis... teatrai lauke beveik išnyko amerikoje.

sve stare kulture su znale da bez sunca usevi ne rastu, da život na planeti ne može da opstane.
istorijoje pilna raiziniu ir rasiniu, atspindinciu zmoniu pagarba siam objektui.

"mob" je opet napao sinoć, ovog puta zauzimajući muzej međunarodne umjetnosti i kulture u miamiju.
gauja praėjusį vakarą vėl pasirodė, šįkart majamio tarptautinio meno ir kultūros muziejuje.

znači, ti si kućao, niko nije odgovaro, a ti si ipak ušao Što znači da nemaš kulture niti poštovanja... niti znaš značenje kućanja.
nieko nesakei. iš tikrųjų tavo beldimo mandagumą sugriovė tavo visiškas etiketo normų, kaip reikia elgtis pabeldus, nepaisymas.

stari egipćani su, kao i mnoge kulture davno pre njih, uvideli da bi otprilike svakih 2150 godina, u jutro proletne ravnodnevnice, sunce izlazilo pod drugačijim znakom zodijaka.
senoves egiptieciai, kaip ir kulturos egzistavusios pries juos, zinojo, kad mazdaug kas 2150 metu pavasario lygiadienio sauletekis pasirodo vis kitame zodiako zenkle.

zato što želim naučiti... od sa i d-a, vaše kulture... i razumjeti, uh... kako se stvari događaju... i odnijete te lekcije natrag u svoju zemlju.
norėti mokytis iš j.a. ir v... ... kultūrosirsuprastikaip jūs daryti visokie dalykai ir... ... nuvežtipamokas atgal į savo šalis.