Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hej, pazi majmune!
atsargiai, ožy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
popuši mi, majmune.
Čiulpk, asile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vidimo se, majmune.
- iki, šikniau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
majmuni... volim majmune.
oi, beždžionės. man patinka beždžionės.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovamo, slepi majmune!
Čionai, akla beždžione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
za majmune iz službe poput tebe.
valdiškom beždžionėm, tokioms kaip tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to su moje lične stvari, majmune.
tai mano asmeninė nuosavybė, tu beždžione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
igraj se sa tim ključevima, mali majmune.
Žaisk su mažais rakteliais maža beždžionėle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ej, majmune, jel imaš mozak tu unutra?
- ei, tipeli, tu smegenu turi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, hteo sam da mu daš ključeve od kola, majmune.
ne, norėjau, kad atiduotum jam savo mašinos raktelius, gudruti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ga to zadovoljava i sprječava da pajserom opali mene onda samo daj, majmune posrani.
jei tai jam suteikia laimės ir jis prieš mane nenaudos to laužtuvo, tada sakau: "nieko tokio, išsiliek".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slušaj, majmune! - ho}u da svi izadjete napolje odmah. - hej!
klausyk, šūdžiau, mikliai iš čia visi nešdinatės.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slušaj ovamo, ti neuki majmune. gospodin juing te ne želi blizu. ti si ga verovatno i zarazio!
paklausyk manęs, neišprususi beždžione, ponas evingas nenori, kad būtum šalia, turbūt tu jį ir užkrėtei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jer careve ladje hodjahu u tarsis sa slugama hiramovim: jedanput u tri godine vraæahu se ladje tarsiske donoseæi zlato i srebro, slonove kosti i majmune i paune.
karaliaus laivai plaukiojo į taršišą kartu su hiramo tarnais. kas treji metai taršišo laivai grįždavo su auksu, sidabru, dramblio kaulu, beždžionėmis ir povais.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer car imae ladje tarsiske na moru s ladjama hiramovim: jedan put u tri godine vraæahu se ladje tarsiske donoseæi zlato i srebro, slonove kosti, majmune i paune.
karaliaus laivai drauge su hiramo laivais kas treji metai grįždavo iš taršišo ir atgabendavo aukso, sidabro, dramblio kaulo, beždžionių bei povų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: