Results for materijala translation from Serbian to Lithuanian

lmate superlakih materijala?
ar turite lengvo audinio?

60 godina gomilanog materijala.
maždaug 60 metų gilios žvalgybos.

krađa dokaznog materijala je zločin.
ką tu po velnių manaisi darąs? vogti įkalčius yra sunkus nusikaltimas.

da li zbog materijala ili ogavnog dezena
jis jaučiasi nepatogiai.

počet ćemo uzimanje materijala sa uzorka.
pradedame rinkti medžiagą nuo pavyzdžio.

nas dvoje smo od istog materijala, anna.
tu ir aš esame drėbti iš to paties molio, ana.

imaju veliki izbor materijala za čitanje.
didelis žurnalų pasirinkimas.

dok sam ja svemirski putnik, obožavatelj materijala,
o aš tuo tarpu keliauju laiku viską tvarkau

frede, obradili smo još najnovijeg materijala o tebi.
fredai, mes išanalizavome dar informacijos apie jus.

sastoji se od materijala koji nisu u periodičnoj tablici.
- nes kinai jį ištyrė. jis padarytas iš medžiagos, kuri neegzistuoja periodinėje lentelėje.

imaš li još ovakvog materijala ili je ova kaseta sve?
turi daugiau tokios rūšies medžiagos ar ši juosta vienintelė?

najebali smo. dobro, treba mi još medicinskog materijala.
- man reikia daugiau įrankių.

tako da godine materijala, ne bi trebao da nas iznenade.
daug metų rinkti baziniai duomenys.

trebalo mi je još materijala, pa sam mu rekla da nastavi.
man reikėjo daugiau medžiagos, tad neišjungėm.

da li mogao da mi nabavi još materijala ako bih ga pitala?
kaip manot, ar kapitonas atsiųstų daugiau medžiagos, jei paprašyčiau?

preko naših veza u štampi uspeli smo da objavimoi dosta materijala o mekklaskijevoj umešanosti sa solocom u vezi droge.
per mūsų laikraščio kontaktus mes galėjome pateikti medžiagos apie maklaskio ryšį su solocu narkotikuose.

siguran si da je u pitanju cela knjiga, a ne članak? osećaš da ima dovoljno materijala?
tai bus knyga, o ne straipsnis?

- naravno, od tog materijala i boje, sam napravio samo jedno odelo, ali taj gospodin živi veoma daleko.
- Žinoma pone, iš tokio audinio ir spalvos buvau padaręs tik vieną kostiumą, ponui, kuris gyvena labai toli nuo čia...

budući da ovde u koulvudu sve više interesuje... šta je ispod zemlje nego šta je iznad... ne može se pronaći dovoljno materijala o raketama.
Čia, koulvude, žmonės labiau domisi, tuo, kas po žeme, nei virš jos. nėra daug medžiagos apie raketinę techniką.

priznajem da u vašoj aktovki... nema nikakvog opasnog materijala i dalje pristajem da zadržim ovu aktovku... pod obezbeđenjem sefa sledećih 24 sata. ne mogu da vam dozvolim da se ušetate sa aktovkom u sef. zašto ne?
patvirtinu, kad jūsų lagaminėlis neturi jokių pavojingų ar draudžiamų medžiagų ir sutinku jį saugoti, ir laikyti jį saugykloje 24 valandas.