Results for napredovao translation from Serbian to Lithuanian

rak je napredovao.
vėžys progresuoja.

vidiš kako si napredovao.
pažiūrėkime, ką sugebi.

vrh je napredovao do nebelsbada.
kariuomenės vadovybė susirinko nebelsbade.

brzo je napredovao do širokog mača.
jis greitai tobulėja su plačiuoju kalaviju.

napredovao si od pljačkaša do dojilje.
iš marodieriaus perėjai prie auklytės.

napredovao si. sada si stvarno sladak, čoveče.
tau labai pasisekė, po velnių.

kako je sve više napredovao u karijeri, želeo da ga raskine.
ir kai jis kilo savo karjeros laiptais aukštyn ir aukštyn, jis panoro ištrūkti.

hoćeš li pružiti sve što možeš da bi naš barjak napredovao?
ar atiduosite viską, ką galit kad plevėsuotų jūsų vėliava?

onda sam prešao u veći tim, lotus, te sam napredovao još dalje.
tuomet perėjau į stipresnę komandą, į "lotus", ir ėjau toliau.

Čestitam, mycrofte. napredovao si iz mog pilota u mog ličnog slugu.
sveikinu, maikroftai, buvai mano pilotas, dabar būsi kamerdineris.

i drugo pade na zemlju dobru; i davaše rod koji je napredovao i rastao i donosio po trideset i po šezdeset i po sto.
dar kiti nukrito į gerą žemę, sudygo, užaugo ir davė derlių: vieni trisdešimteriopą, kiti šešiasdešimteriopą, treti šimteriopą”.

samo budi slobodan i hrabar da držiš i tvoriš sve po zakonu koji ti je zapovedio mojsije sluga moj, ne odstupaj od njega ni nadesno ni nalevo, da bi napredovao kuda god podješ.
tik būk stiprus ir labai drąsus, kad galėtum išpildyti įstatymą, kurį tau mozė, mano tarnas, įsakė. nenukrypk nuo jo nei į kairę, nei į dešinę, ir tau visuomet seksis, kur tik eisi.

i drži šta ti je gospod bog tvoj zapovedio da držiš, hodeæi putevima njegovim i držeæi uredbe njegove i zapovesti njegove i zakone njegove i svedoèanstva njegova, kako je napisano u zakonu mojsijevom, da bi napredovao u svemu što uzradiš i za èim se god okreneš,
saugok viešpaties, savo dievo, nurodymus, vaikščiok jo keliais, laikykis jo nuostatų, įsakymų, įstatymų ir įspėjimų, surašytų mozės įstatyme, kad tau sektųsi visur ir visuomet,