Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krivi je zbog obrazovanja.
Čia tu taip koledže išmokai kalbėti su tėvu? gali taip kalbėtis su savo draugėmis!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razmisljao sam o nekoj vrsti obrazovanja za moju decu.
galvojau apie apie kokį nors pasitikėjimo fondą savo vaikų mokslui..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izvini, zaboravio sam da ti nedostaje nešto od obrazovanja.
atleisk, pamiršau, kad esi nepilno išsilavinimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne narocito. mozda mozemo naci nesto bolje za coveka tvog obrazovanja.
galbūt galėtume surast ką nors labiau tinkamo tokiam mokytam žmogui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a bez fakultetskog obrazovanja, na ovom tržištu rada, to znači samo fizički rad.
ir nebaigus koledžo, su dabartine rinka, tai reiškia fizinį darbą.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i zapravo, kod ljudi koji imaju visoki nivo obrazovanja... stvari mogu ići još brže.
ir paprastai su žmonėmis, kurie turi aukštąjį išsilavinimą. viskas gali vykti greičiau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i u ime svega smo podijelili, ja ću staviti na stranu načela mog obrazovanja i ja dopustiti da ... tresti ruke.
ir dėl visko, kuo pasidalinome, aš padėsiu į šalį visus savo išsimokslinimo principus ir leisiu sau... paspausti jums ranką.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dvojica muškaraca, istih godina iz potpuno različitih svetova, različitog obrazovanja a opet ima nečeg toliko sličnog u vezi sa nama.
du vyrai, to paties amžiaus, iš visiškai skirtingų pasaulių, turintys skirtingus išsilavinimus, bet visgi yra kažkoks panašumas tarp mudviejų.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: