Results for odbaciste translation from Serbian to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Lithuanian

Info

Serbian

nego odbaciste svaki savet moj, i karanje moje ne hteste primiti;

Lithuanian

jūs paniekinote mano patarimus ir nepaisėte mano įspėjimų,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovo je kamen koji vi zidari odbaciste, a postade glava od ugla: i nema ni u jednom drugom spasenja;

Lithuanian

jėzus yra ‘akmuo, kurį jūs, statytojai, atmetėte ir kuris tapo kertiniu akmeniu’.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nego ceo mesec dana, dokle vam na nos ne udari i ne ogadi vam se, zato što odbaciste gospoda koji je medju vama i plakaste pred njim govoreæi: zašto izidjosmo iz misira?

Lithuanian

bet visą mėnesį, kol nebegalėsite į ją net pažiūrėti; jūs paniekinote viešpatį, kuris yra tarp jūsų, ir raudojote jo akivaizdoje, sakydami: ‘kodėl mes išėjome iš egipto?’ ”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a vi danas odbaciste boga svog, koji vas sam izbavlja od svih zala vaših i nevolja vaših, i rekoste mu: postavi cara nad nama. sada dakle stanite pred gospodom po plemenima svojim i po hiljadama svojim.

Lithuanian

bet jūs šiandien atmetėte dievą, kuris jus išgelbėjo iš visų jūsų nelaimių, sakydami: ‘paskirk mums karalių’. dabar ateikite į viešpaties akivaizdą giminėmis ir šeimomis”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,871,330,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK