Results for ostaće translation from Serbian to Lithuanian

ostaće?
ji atvažiuoja?

da ostaće tamo.
taip... jis ruošiasi tenai pasilikti.

ako ne, ostaće zver. zauvijek.
jei ne, jis bus pasmerktas... likti žvėrimi amžiams.

ostaće invalid! ostavite ga!
-atiduokite...

da, i ostaće još dugo unutra.
ir ilgai dar ten bus.

ako sazna za bebu, ostaće sa nama.
jei jis žinojo apie kūdikio, jam reikia likti čia su mumis.

večiti ostaće dok sveta je i veka.
jie tapo amžini ir gyvens per amžius.

naše su ruke uvek bile čiste i ostaće takve.
mūsų rankos visada buvo ir bus švarios.

vojniče! ostaće u jami dok ne javim drugo.
eilini, saugok jį, kol gausi kitų nurodymų.

i ostaće nov, ako mu ne otkineš jebenu plastiku.
jis naujas. nauju ir liks, jei nenuplėši prakeiktos plastmasės.

i ostaće, moram vas obavestiti, u celini anoniman.
ir išliekantis, turiu jus informuoti, visiškai anonimišku. mycroftai.

ostaće na svojoj planini dok im sin raste u daljini.
jie turėjo stebėti, kaip jų brangus vaikelis auga toli nuo jų

ali, ostaće sitna propalica pa nikad neće biti moj voljeni.
bet jis visada bus truputi per didelis nenaudėlis taigi jis niekad nebus mano mylimasis.

ali, ako se narednikovo stanje pogorša ostaće nas manje od 4.
bet seržanto padėtis nelabai kokia. jis dar pratems apie keturias valandas.

predsednik i prva dama mi žele pomoći u kampanji i ostaće na venčanju.
prezidentas ir pirmoji dama atvyksta padėti man kampanijoje, o taip pat jie pasiliks iki vestuvių.

kad nevernici završe gonjenje crkve, ostaće nam samo gomila stanova sa vitražima.
kai netikintieji liausis persekioję bažnyčią, viskas, kas mums bus likę, tai krūva kooperatinių butų išterliotais langais.

mik, ako nešto pođe loše u karolini s tim klincem džentrijem, ostaće bez posla.
miki, jei karolinoje nutiks kas nors blogo su tuo vaikiu džentriu jis neteks darbo.

kažem ti, ako je budeš suviše pazila, ostaće neudata i vratiće se kući kao sestra.
jei ir šią laikysi ant trumpo pavadžio - liks vieniša prie tavo durų kaip sesutė.

vidiš, kada stavim nešto u torbu, ostaće u njoj ukoliko ne čujem nešto od dispečera.
reikalas tas, kad tai, kas patenka į mano krepšį, jame ir lieka, nebent dispečeris man lieptų kitaip.