Results for podsetnik translation from Serbian to Lithuanian

podsetnik.
priminimą.

- ništa, neki podsetnik.
- nesvarbu, prisiminimas.

samo podsetnik svim učenicima...
norime priminti moksleiviams...

podsetnik: danas nema škole.
priminimas: Šiandien į mokyklą nereikia.

podsetnik da sam jak, da ne utiče na mene.
man tai primena, kad aš stiprus. alkoholis neturi man galios.

je podsetnik da... naša braća su i dalje tu.
tai priminimas, kad broliai vis dar čia.

podsetnik samome sebi: nikad se nemoj sakriti u čarapu.
taisyklė: nebandyk prasmukti kojinėje.

stalni podsetnik na mog partnera koji mi je one noći upropastio život.
nuolatinis, draugiškas priminimas apie partnerį, kuris tą naktį sugriovė mano gyvenimą.

ali je zevsova kraljica, hera, videla to kopile kao uvredu. kao živi podsetnik na neverstvo svog muža.
dzeuso žmona hera siuto ant berniuko, nes šis buvo jos vyro neištikimybės vaisius.

ne? "hari džejms poteru... ostavljam zvrčku koju je uhvatio na svojoj prvoj utakmici kvidiča na hogvortsu kao podsetnik na nagrade koje donose upornost... i veština."
"hariui džeimsui poteriui, palieku šmaukštą, kurį jis sugavo per pirmąsias savo rungtynes hogvartse, kad jam primintų, jog atkaklumas ir meistriškumas visada sulaukia atpildo."