Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i učiniti ga poznatim u svetu.
ir padaryti jį žinomą pasauliui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo me u diskoteci s jednim poznatim pevačem.
aš diskotekoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaži mi šta ćeš da uradiš da napraviš freda poznatim i bogatim.
pasakyk, kaip ketini išgarsinti fredą ir padaryti turtingą?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako bi se borio sa nekim poznatim, sa kim bi se borio?
su kokia įžymybe susimuštum?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
10 je takođe i broj iz knjige ogledala, o poznatim božijim osobinama.
10 tai pat sefiroto skaičius, kuris žinomas kaip dievo atributas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misliće da se zabavljaš sa poznatim i zabavnim ljudima. to će je sludeti.
tavo gimdytojai manys, kad šauniai leidi laiką su garsiais žmonėmis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čekajući naše vreme, da napravimo pravi potez da naš šou učinimo svetski poznatim.
laukėme meto pasirodyti pasaulyje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bit će pogubljeni za vrijeme nevjerojatnog uso showa, sa poznatim zvijezdama, uključujući big gay al i winona ryder.
egzekucija įvyks per didijį uso šou, su kviestiniais svečiais, tame tarpe su dideliiu gėjum alu ir winona ryder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak, nekoliko svedoka je postavilo jednu osobu da mesto dogadzaja... zbog cega ovog jutra izdajem poternicu za osvetnikom poznatim kao spajdermen.
tačiau mūsų preliminariais duomenimis, keletas liudytojų vienbalsiai nurodė vieną asmenį. todėl šįryt išduodu arešto orderį kostiumuotam užpuolikui, žinomam kaip Žmogus voras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa kada se maca i kuca sa poznatim glasovima sretnu, tada mo`ete uhvatiti, "bljesak" tajlerovog doprinosa filmu.
kai katė su šunim, kuriuos įgarsino žymūs aktoriai, susitinka trečioje ritėje, ekrane pasirodo tailerio darbo rezultatas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
možda sam kao posledicu ove opšte tišine razvio opuštenu i šaljivu prisnost s konsijeržom, kontinentalnim zapadnjakom, poznatim samo kao mesje Žan, koji se istovremeno činio lenjim i zaista veoma predusretljivim.
galbūt gelbėdamasis nuo šios tylos, užmezgiau neįpareigojančią pažintį su viešbučio konsjeržu, vakariečiu, vadinančiu save mesjė Žanu, pasižymėjusiu stulbinančiu tinginystės bei paslaugumo dariniu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: