Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inače bi pretrpeo štetu.
apie tai irgi galvojau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šeraton je pretrpeo katasrofalna oštećenja.
Šeridanas rimtai pažeistas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako se čini, pretrpeo je nervni slom.
panašu, kad jį ištiko protinis ar nervinis išsekimas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čini se da je john pretrpeo nervni slom.
atrodo, džonas turi psichinių problemų.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pretrpeo si udarce u staru tikvu, file?
įsitaisei gumbą senojoje būstinėje, filai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je pretrpeo bilo kakvu povredu ili traumu?
yra patyręs kok sužalojimą ar traumą?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali povrede koje je pretrpeo zahtevale su rekonstruktivne operacije, koje su ga zauvek promenile.
bet sužalojimai, kuriuos patyrė reikalavo amžinų operacijų, visada keičiant jo veidą.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakva je sila moja da bih pretrpeo? kakav li je kraj moj da bih produio ivot svoj?
iš kur man jėgos, kad turėčiau viltį? koks galas, kad aš toliau gyvenčiau?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kada bi ti samo znao oče kakve sam muke prošao, koliko zla sam pretrpeo ti bi mi oprostio, ali ja sam sebi nikada neću oprostiti.
jei tu, tėve, žinotum, kiek iškentėjau skausmo ir blogio. tu man atleistum, bet aš sau niekada neatleisiu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neko sa istorijom mentalnih smetnji, ko je proveo vreme u određenom sanatorijumu. i koji je možda pretrpeo povrede od strane svojih žrtava.
Žmogaus su pažeista psichika, kuris yra buvęs bepročių namuose ir anksčiau stipriai nukentėjęs nuo savo aukų.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: