Results for zajednièari translation from Serbian to Lithuanian

ne bivajte dakle zajednièari njihovi.
todėl nebūkite jų bendrai!

gledajte izrailja po telu: koji jedu žrtve nisu li zajednièari oltara?
pažiūrėkite į izraelį pagal kūną: argi tie, kurie valgo aukas, nėra aukuro bendrininkai?

jer nije moguæe one koji su jednom prosvetljeni, okusili dar nebeski, postali zajednièari duha svetog,
kurie kartą jau buvo apšviesti, paragavo dangiškos dovanos, tapo Šventosios dvasios dalininkais,

jer postadosmo zajednièari hristu, samo ako kako smo poèeli u njemu biti do kraja tvrdo održimo;
juk mes esame tapę kristaus dalininkais,­jei tik išlaikysime tvirtą pradinį pasitikėjimą iki galo,

zato, braæo sveta, zajednièari zvanja nebeskog, poznajte poslanika i vladiku, kog mi priznajemo, isusa hrista,
todėl, šventieji broliai, dangiškojo pašaukimo dalininkai, įsižiūrėkite mūsų išpažinimo apaštalą ir vyriausiąjį kunigą jėzų kristų,

nije; nego šta žrtvuju neznabošci, da djavolima žrtvuju, a ne bogu; a ja neæu da ste vi zajednièari sa djavolima.
ne, bet pagonys, aukodami aukas, aukoja demonams, o ne dievui. ir aš nenoriu, kad jūs būtumėte demonų bendrininkai.

i nadanje naše tvrdo je za vas. ako li se utešavamo, za vašu je utehu i spasenje, znajuæi da kao što ste zajednièari u našem stradanju tako i u utesi.
ir mūsų viltis jumis tvirta, nes žinome, kad, būdami kentėjimų dalininkai, būsite ir paguodos dalininkai.

a koji imaju krštene gospodare, da ne postaju nemarljivi za njih što su braæa, nego još bolje da služe, jer su verni i ljubazni, zajednièari u blagodati. ovo uèi i savetuj.
o tie, kurie turi tikinčius šeimininkus, tegul jų neniekina, kadangi jie yra broliai; geriau tegul jiems dar uoliau tarnauja, nes, gaunantys naudą, yra tikintys ir mylimi. taip mokyk ir taip ragink!