Results for zapisano translation from Serbian to Lithuanian

zapisano.
gerai? sutarta.

zapisano je.
prašau pasirašyti.

neka bude zapisano.
Įrašykit į protokolą:

bilo je tako zapisano.
tada tai buvo parašyta.

ovako je zapisano:
tau ant kaktos parašyta.

e, onda ispunjavaj ono što je već zapisano!
tai ir daryk, ko lemtis prašosi.

jesi li ovo zamišljao da bude zapisano na njoj?
ar tu įsivaizdavai būtent tokį mano likimą?

oh, draga neocajavaj jer je zapisano na zapisu:
o, mielasis nenusivilk nes yra parašyta:

zapisano je da veliki izazovi stoje pred velikim ljudima.
parašyta... kad dideli išbandymai tik dideliems žmonėms.

a za tvoj greh... seti se šta je zapisano u tvojim skriptama.
o tavo nuodėmė... kaip ten pas jus parašyta?

on, za koga ništa nije zapisano, možda ispiše sebi porodicu.
jis, kuriam nieko nėra parašyta, gali susikurti klaną.

tako zapovest jestirina potvrdi uredbu za furim, i bi zapisano u knjigu.
karalienės esteros įsakymas patvirtino purimo šventę ir yra užrašytas knygoje.

svetlost koju sam videla, zvezda usred grada, šta je zapisano o tome?
Šviesą kurią mačiau. Žvaigždė miesto viduryje. ką užrašai sako apie ją?

"danas je dan kada će svetu doći kraj, kao što je zapisano u pismu."
"Šiandien stos pasaulio pabaiga, kaip pranašauta šventraštyje."

a ostala dela menajimova i šta je god èinio, nije li zapisano u dnevniku careva izrailjevih?
visi kiti menahemo darbai surašyti izraelio karalių metraščių knygoje.

ne morate ga ubiti. ako uradimo ono što je zapisano u dnevniku, ništa se od ovog neće desiti.
jei padarysime taip, kaip parašyta tame dienoraštyje... viso šito nebus nutikę.

a ostala dela josafatova i junaštva što uèini i kako vojeva, nije li to zapisano u dnevniku careva judinih?
jis išnaikino per jo tėvo asos dienas krašte užsilikusius iškrypėlius.

i tako biti mora, jer tako je zapisano na dverima raja, da oni koji posrnu i oni koji padnu moraju da plate cenu!
taip bus, nes šitaip parašyta ant rojaus vartų kurie nuklysta ir kurie nupuola

a ostala dela amrijeva i sve što je èinio, i junaštva koja je èinio, nije li to zapisano u dnevniku careva izrailjevih?
visi kiti omrio darbai ir jo galia, kurią jis parodė, yra surašyti izraelio karalių metraščių knygoje.

margarita, leticija i karolina, a manje poklone razni članovi šire porodice, kako je zapisano u spisku primalaca koga ću blagovremeno objaviti.
margaritai, leticijai ir karolinai, o taip pat smulkesnės dovanos šios plačios giminės nariams, išdėstytos šiame gavėjų sąraše, kurį paskelbsiu savo laiku.