Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompanija je od 2003. godine smanjila cene širokopojasnih internet veza za 67 odsto.
Телекомот, исто така, ги намали цените на мрежниот Интернет за 67 отсто од 2003 година досега.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
odluka je deo strategije kompanije za povećanje procenta upotrebe širokopojasnih internet veza u zemlji.
Овој потег е дел од стратегијата на компанијата да ја зголеми употребата на интернет во земјата.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grčka telekomunikaciona kompanija ote saopštila je da će od sledećeg meseca smanjiti cene širokopojasnih internet veza za 5 do 7 procenata.
Грчката компанија за телекомуникации ОТЕ соопшти дека ќе ги намали тарифите за интернет пристап за 5 до 7 отсто, почнувајќи од следниот месец.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turska državna telekomunikaciona kompanija turk telekom smanjiće cene svojih adsl širokopojasnih usluga za 18 procenata, saopštio je direktor kompanije pol doanju.
tурскиот државен телеком оператор „Турк телеком“ ќе ги намали цените на своите АДСЛ услуги за 18 отсто, објави директорот на претпријатието Пол Доани.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grčka vlada je saopštila da će sprovesti program vredan 450 miliona evra sa ciljem da poveća mogućnost korišćenja širokopojasnih internet veza na 7 odsto stanovništva grčke do 2008. godine.
Грчката влада објави дека ќе спроведе програма од 450 милиони евра, за проширување на влезот на широкопојасниот Интернет до 7 отсто кај грчкото население до 2008 година.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije: crna gora pokušava da poveća broj korisnika širokopojasnih internet veza, saopšteni dobitnici godišnje nagrade tubitak 2006, bukureštanska bolnica za urgentnu plastičnu hirurgiju planira renoviranje.
Исто така во науката и технологијата: Црна Гора настојува да го зголеми користењето на Интернетот, објавени наградите ТУБИТАК 2006, и букурешката Болница за итна пластична хирургија планира реновирање.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije: crna gora pokušava da poveća broj korisnika širokopojasnih internet veza, saopšteni dobitnici godišnje nagrade tubitak 2006, bukureštanska bolnica za urgentnu plastičnu hirurgiju planira renoviranje. prema izveštaju koji je objavila državna agencija za informativnu tehnologiju, broj domaćinstava u bugarskoj koja redovno koriste internet utrostručio se u poslednjih godinu dana.
Исто така во науката и технологијата: Црна Гора настојува да го зголеми користењето на Интернетот, објавени наградите ТУБИТАК2006, и букурешката Болница за итна пластична хирургија планира реновирање. Бројот на домаќинствата во Бугаријa кои редовно користат Интернет двојно се зголеми изминатава година, според извештајот на Државната агенција за информатичка технологија.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting