Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funkcija predsednika rs je uglavnom ceremonijalna.
Претседателската функција во РС е претежно церемонијална.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iako većinom ceremonijalna funkcija, institucija predsednika podrazumeva značajna ovlašćenja kada su u pitanju veto i imenovanja zvaničnika.
И покрај тоа што се работи за претежно церемонијална функција, претседателството носи значајни овластувања за вето и назначувања.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
predsednička funkcija u grčkoj većinom je ceremonijalna, ali u periodu pre zakazanih predsedničkih izbora obično dođe do mnogih spekulacija i političkog "manevrisanja" u pogledu održavanja vanrednih izbora.
Функцијата претседател во Грција е претежно церемонијална, но сепак перидот до закажаните претседателски избори обично носи широки шпекулации и политички „маневри“, во врска со изгледите за одржување предвремени избори.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sekularisti takođe strahuju da će po usponu na mesto predsednika -- koje je većinom ceremonijalna funkcija, osim kada je u pitanju ključno pravo veta -- akp obnoviti napore sa ukine postojeću zabranu na nošenje muslimanskih marama.
Секуларистите, исто така, стравуваат дека по неговото искачување на претседателското место -- претежно церемонијална функција, освен клучните надлежности за ставање вето -- АКП ќе ги обнови своите напори за укинување на забраната за носењето муслимански шамии.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: