Results for implementaciji translation from Serbian to Macedonian

grupa eksperata sada radi na implementaciji projekta.
Група експерти сега работи на спроведување на овој проект.

on je obećao posvećenost vlade implementaciji reformi.
Тој вети дека Владата ќе се посвети на спроведувањето на реформите.

anan dobio izveštaj o implementaciji standarda na kosovu
aнан го доби извештајот за спроведувањето на стандардите на Косово

anan poziva na dalji napredak u implementaciji standarda za kosovo
aнан повика на понатамошен напредок во спроведувањето на косовските стандарди

savet bezbednosti un-a proceniće napredak u implementaciji standarda.
Советот за безбедност на ОН ќе го процени напредокот во имплементацијата на стандардите.

njih trojica su takođe razgovarali o implementaciji ekonomskih i pravosudnih reformi.
Тројцата, исто така, разговараа околу спроведувањето на економските и судските реформи.

imali smo dobru saradnju sa kosovskim vlastima u implementaciji našeg mandata.
Имаме добра соработка со косовските власти во спроведувањето на нашиот мандат.

eu bi trebalo da ima aktivniju ulogu u implementaciji sporazuma, dodao je on.
ЕУ треба да преземе поактивна улога во спроведувањето на договорите, рече тој.

mi smo spremni da doprinesemo implementaciji svakog sporazuma koji bi mogao da bude postignut.
Ние, исто така, сме подготвени да придонесеме за спроведувањето на договорите што може да се постигнат.

kosovski zvaničnici odredili su decembar ove godine kao period za dovršavanje sporazuma o implementaciji.
Косовските власти го определија декември оваа година како период за комплетирање на договорот за спроведување.

međutim, komisija je upozorila da ssp zavisi od napretka ostvarenog u implementaciji neophodnih reformi.
Сепак, комисијата предупреди договорот за ССА зависи од напредокот што ќе биде постигнат во спроведувањето на потребните реформи.

misija svetske banke doputovala je u bugarsku kako bi procenila napredak u implementaciji reformi javne administracije.
Мисија на Светската банка пристигна во Бугарија за да изврши проверка на напредокот во имплементацијата на реформите во јавната администрација.

javnost podržava prolaženje zemlje kroz ovaj proces da bi se preduzeo jasan korak napred u implementaciji evropskih vrednosti.
Во земјата постои јавна поддршка за поминување низ овој процес, со цел да се направи чист чекор напред во спроведувањето на европските вредности.

alkalaj je rekao da su vlasti bih posvećene implementaciji reformi i da će početi da izdaju biometričke pasoše sledeće nedelje.
aлкалај рече дека властите во БиХ се посветени на спроведувањето на реформите и ќе почнат со издавање биометрички пасоши следната недела.

davinić je to izjavio na međunarodnom seminaru koji je organizovao regionalni centar za pomoć u verifikaciji, implementaciji i kontroli naoružanja.
Давиниќ говореше на меfународниот семинар организиран од страна на Регионалниот центар за помош за верификација, спроведуваое и контрола на оружјето.

konsultacije o njegovoj praktičnoj implementaciji će se nastaviti“, potvrdio je za setimes visar zani, portparol tahirijeve.
Консултациите за неговото практично спроведување ќе продолжат“, рече за setimes Висар Ксани, портпарол на Тахири.

međutim, osećamo da je došlo vreme da euleks učini više na severu, da nas podrži u implementaciji vladavine zakona na tom području.
Сепак, ние сметаме дека дојде време ЕУЛЕКС да стори повеќе во северниот дел, да не поддржи во спроведувањето на владеењето на законот таму.

ministarstvo ostaje posvećeno implementaciji svih ciljeva i aktivnosti u sprečavanju i borbi protiv krijumčarenja narkotika“, rekao je redžepi za setimes.
Министерството останува посветено на спроведувањето на сите цели и активности во спречувањето на борбата против шверцот со наркотици“, рече Реџепи за setimes.

učestalost incidenata "stvara probleme u implementaciji različitih projekata na severu", rekao je zamenik gradonačelnika riza haziri dnevniku ekspres.
Честотата на инцидентите „создава проблеми за спроведувањето на различните проекти на северот“, рече заменик-градоначалникот Риза Хазири за весникот Експрес.

sarajevo i podgorica takođe se pozivaju da "održe [svoj] momentum" u implementaciji individualnih akcionih planova za partnerstvo.
Во истата се повикуваа Сараево и Подгорица да „го задржат [своето] темпо“ во спроведувањето на Индивидуалниот партнерски акционен план.