Results for komunikacionih translation from Serbian to Macedonian

sporazumom se poziva na uspostavljanje bezbednih komunikacionih veza i interkonektovane kompjuterske mreže.
Договорот предвидува воспоставување безбедни комуникациски врски и меѓусебно поврзана компјутерска мрежа.

turk telekom i nortel netvorks netas nadziru pripreme komunikacionih sistema za samit.
"Турк телеком" и "Нортел нетворкс нетас" ги контролираат комуникациските подготовки за самитот.

grčka se nalazi na 55. mestu od 134 zemlja po upotrebi it i komunikacionih tehnologija.
Грција се рангираше на 55-тото место од 134 земји по користењето на ИТ и комуникациските технологии.

fondacija takođe planira da pomogne u modernizaciji spa konsolidovanjem komunikacionih kanala sa građanima i interesnim grupama.
Фондацијата, исто така, планира да помогне во модернизацијата на СПА консолидирајќи ги комуникациските канали со граѓаните и интересните групи.

zbog globalizacije, ekonomskog uspona azije i pojave novih informatičkih i komunikacionih tehnologija, pritisak je sve veći.
Глобализацијата, економскиот раст на Азија и појавата на нови информатички и комуникациски технологии создадоа силен притисок.

nacionalna strategija puteva orijentisana je ka uspostavljanju najefikasnije veze između albanske putne mreže i komunikacionih linija u susednim zemljama.
Националната патна стратегија е ориентирана кон создаваое на најефикасните врски помеfу патната мрежа на Албанија и врските за комуникација во соседните земји.

izveštaj je ukazao i na veliki jaz između bugarske i glavnih evropskih zemalja u pogledu korišćenja informacionih i komunikacionih tehnologija u obrazovnom sistemu.
Извештајот, исто така, истакна критичен јаз помеѓу Бугарија и трендовска Европа во поглед на употребата на ИКТ во образовниот систем.

sa pojavom brojnih novih informacionih i komunikacionih tehnologija i globalnih razlika u zaradama, velike promene u distribuciji industrijskih i uslužnih delatnosti verovatno su neizbežne.
Во заднината на новите ИКТ и глобалните разлики во платите, веројатно се неизбежни големи промени во дистрибуцијата на индустриски и услужни активности.

bugarska je pokrenula trogodišnji projekat koji predstavlja pripremu za prelazak na ekonomiju zasnovanu na znanju i koji će pomoći toj zemlji da stigne zapadnu evropu u smislu modernih informacionih i komunikacionih tehnologija.
Бугарија лансираше тригодишен проект кој ќе подготви терен за транзиција кон една економија базирана врз знаење и кој ќе и помогне на земјата да се израмни со Западна Европа во однос на современите информативни и комуникациски технологии.

taj projekat daće albaniji njen prvi autoput u skladu sa evropskim standardima i kriterijumima. nacionalna strategija puteva orijentisana je ka uspostavljanju najefikasnije veze između albanske putne mreze i komunikacionih linija u susednim zemljama.
Овој проект на Албанија ќе и го обезбеди првиот автопат кој ги задоволува европските мерки и критериуми. Националната патна стратегија е ориентирана кон создаваoе на најефикасните врски помеfу патната мрежа на Албанија и врските за комуникација во соседните земји.

potpredsednik vlade i ministar saobraćaja i komunikacija nikola vasilev objavio je zvanični početak programa 7. marta, nekoliko dana pošto su poslanici usvojili nacionalnu strategiju i akcioni plan za uvođenje informacionih i komunikacionih tehnologija u bugarski školski sistem.
Вице-премиерот и министер за транспорт и врски Николај Василев го објави официјалниот почеток на програмата на 7-ми март, неколку дена откако законодавците усвоија национална стратегија и план за воведување на информатичка и комуникациска технологија (ИКТ) во бугарскиот училишен систем.

eu će dati 3,6 miliona evra za podsticanje upotrebe informativnih i komunikacionih tehnologija (ict) u bugarskoj, izjavio je prošle nedelje šef bugarske državne agencije za ict dimitar stančev.
ЕУ ќе додели 3,6 милиони евра за поттикнување на употребата на Информатичко-комуникациските технологии (ИЦТ) во Бугарија, објави шефот на бугарската државна Агенција за ИЦТ, Димитар Станчев.

svetski ekonomski forum (wef) 2008. svrstao je grčku na 55. mesto među 134 zemlje po upotrebi it i komunikacionih tehnologija, izvestio je dnevnik imerisia 27. marta.
Светскиот економски форум (ВЕФ) 2008 ја рангираше Грција на 55-тото место меѓу 134 земји по користењето на ИТ и комуникациска технологија, објави весникот Имерисиа на 27-ми март.

glavni cilj programa bio je stvaranje osnove za razvoj tri glavna stuba informatičkog društva: pristup informacionim i komunikacionim tehnologijama za većinu bugarskih građana; uvođenje informacionih i komunikacionih tehnologija na svim nivoima obrazovanja; i razvoj konkurentnog sektora informacionih i komunikacionih tehnologija.
Нејзина главна цел е да се создаде основа за развој на трите главни столба на информациското општество: пристап кон ИКТ за најголемиот дел на жителите на Бугарија; воведување на ИКТ на сите образовни нивоа; развој на конкурентен национален ИКТ сектор.