Results for podoficira translation from Serbian to Macedonian

trenutno u vojsci postoji 70 albanskih oficira i 170 podoficira.
Моментно, во Армијата има 70 албански офицери и 170 подофицери.

dva člana pkk ušla su u nedelju uveče u kuću podoficira leventa Čevikirnaka u sirnaku i napala njega i njegovog sina.
Двајца припадници на ПККупаднаа во домот на Сирнак на подофицерот Левент Чевикирнак, напаѓајќи го него и и неговиот син во неделата вечер.

počasnu gardu čini sedam oficira, deset podoficira i 54 vojnika, koji su prekomandovani iz svojih jedinica u vf i vrs.
Почесната гарда се состои од седум офицери, десет подофицери и 54 војници, кои се издвоени од оригиналните единици на ВФ и ВРС.

slučaj ergenekon počeo je nakon što je policija otkrila zalihu ručnih granata u junu 2007. u jednoj kući u istanbulu u vlasništvu penzionisnog podoficira.
Случајот со Ергенекон започна откако полицијата откри скриени рачни гранати во јуни 2007 година во една куќа во Истанбул, во сопственост на пензиониран подофицер.

dva podoficira žandarmerije osuđeni su svaki na skoro 40 godina zatvora, pošto ih je sud proglasio krivim za podmetanje eksplozije prošlog novembra u kojoj je stradala jedna osoba.
Двајца подофицери на жандармеријата беа осудени на по 40 години затвор кога судот ги осуди за спроведување на експлозијата минатиот ноември, во која едно лице загина.

novi kontingent, u kojem se nalazi 120 specijalno obučenih oficira, podoficira i profesionalnih vojnika, zameniće peti kontingent koji je u sastavu koalicionih snaga predvođenih sjedinjenim državama u mosulu, u severnom iraku.
Новиот контингент, кој се состои од 120 специјално обучени офицери, подофицери и професионални војници, ќе го замени петтиот, кој е дел од коалициските сили предводени од САД во Мосул, северен Ирак.

eukom je sa svoje strane informisao učesnike sastanka o američkom gledištu u vezi sa liderstvom i ovlašćenjima podoficira i najnovijim detaljima vezanim za regionalnu zajedničku kombinovanu vojnu vežbu (jcet) planiranu za ovo leto.
ЕУКОМ, од своја страна, ги информираше за американската перспектива во врска со водството и надлежностите на подофицерите (ПО), како и за текот на регионалната обука Заедничка комбинирана вежба (ЗКВ) планирана за ова лето.

turske oružane snage nazvale su svoju kopnenu ofanzivu "gunes" ili “sunce”, po trogodišnjoj devojčici čijeg su oca podoficira ubili pripadnici pkk tokom operacija na planini gabar prošlog oktobra.
Турските вооружени сили ја спроведоа својата копнена офанзива под името „Гунеш“ или „Сонце“, по тригодишното девојче чиј татко, каплар, беше убиен од страна на ПКК за време на операциите на планините Габар минатиот октомври.