Results for predsedavajućeg translation from Serbian to Macedonian

bugarska preuzela ulogu predsedavajućeg oebs-a
Бугарија го презеде претседателствуваоето со ОБСЕ

proširenje liste prioriteta britanije kao predsedavajućeg eu
Проширување на листата на приоритетите на британското претседателство со ЕУ

grčka preuzima od rumunije mesto predsedavajućeg seecp
Грција го презеде претседателството на СЕЕЦП од Романија

očekujemo raspored pridruživanja od aktuelnog predsedavajućeg eu.“
Ние очекуваме календар на пристапување од актуелниот претседавач на ЕУ.“

finska preuzima rotirajuće mesto predsedavajućeg eu 1. jula.
Финска ќе го преземе претседателството на ЕУ на 1-ви јули.

portugal je nedavno preuzeo rotirajuće mesto predsedavajućeg eu.
Португалија неодамна го презеде ротирачкото претседателство на ЕУ.

finska je 1. jula preuzela rotirajuće mesto predsedavajućeg eu.
Финска го презеде ротирачкото претседателство со ЕУ на 1-ви јули.

grčka će preuzeti rotirajuće mesto predsedavajućeg eu 1. januara.
Грција го превзема ротирачкото претседателствуваoе со ЕУна 1 јануари.

Češka republika preuzima rotirajuće mesto predsedavajućeg eu u januaru.
Чешка го презема ротирачкото претседавање со ЕУ во јануари.

kosovo i zapadni balkan visoko na programu slovenije kao predsedavajućeg eu
Косово и Западен Балкан високо на агендата на словенечкото претседателствување со ЕУ

implementacija postojećih obaveza glavni prioritet bugarske kao predsedavajućeg oebs-a
Имплементацијата на постоечките заложби се наоfа на врвот на агендата на бугарското претседаваое со ОБСЕ

britanija je 1. jula preuzela rotirajuće mesto predsedavajućeg eu. [afp]
Велика Британија го презеде ротирачкото претседателство со ЕУ на 1-ви јули. [aФП]

se times: sestomesečni mandat grčke na mestu predsedavajućeg eu je istekao.
se times: Грција го заврши своето шестмесечно претседателство со ЕУ.

uzdam se u ek i u predsedavajućeg poljsku da ćemo na kraju pronaći dobar kompromis.
Имам доверба во ЕК и полското претседателство дека ќе најдеме добар компромис на крајот.

britanija je u petak (1.jula) preuzela rotirajuće mesto predsedavajućeg eu.
Велика Британија го презеде ротирачкото претседателство со ЕУ во петокот (1-ви јули).

eu će predstavljati grčka, koja trenutno ima šestomesečni mandat na rotirajućem mestu predsedavajućeg unije.
ЕУ ќе биде претставена преку Грција, која моментно го држи ротирачкото шестмесечно претседателство.

bih nema samo jednog predsednika: ima tri člana predsedništva, koji se menjaju na mestu predsedavajućeg.
БиХ нема еден претседател; има три члена во претседателството, кои се менуваат на функцијата претседател на претседателството.

početni signali koji stižu iz austrije, kao predsedavajućeg eu, zapadnom balkanu daju povoda za optimizam.
Првичните сигнали кои доаѓаат од австриското претседателство му дадоа причина за оптимизам на Западниот Балкан.

mađarska 1. januara preuzima rotirajući šestomesečni mandat predsedavajućeg evropske unije. [rojters]
Унгарија ќе го преземе ротирачкото шестмесечно претседавање со Европската унија на 1-ви јануари. [Ројтерс]

ostavke predstavnika crne gore nisu predstavljale iznenađenje za predsedavajućeg saveta rasima ljajića. [arhivski snimak]
Оставката на црногорските членови не беше изненадување за претседателот на советот, Расим Љајиќ. [Архива]