Results for pristalice translation from Serbian to Macedonian

„pristalice režima pristaju na to.
„Толпата на следбеници на режимот се согласува со ова.

sredstva su obezbedile brojne pristalice projekta.
Средствата ги обезбедија бројни донатори.

pristalice mhp okupljene u ankari. [rojters]
Поддржувачите на МХП се собраа во Анкара. [Ројтерс]

on je rekao da pristalice „mogu da se raduju.
Тој рече дека поддржувачите „можат да слават.

pristalice, međutim, kažu da zabrana ostaje na snazi.
Поддржувачите, пак, велат дека забраната с� уште важи.

mnogi analitičari očekuju da će njegove pristalice podržati boka.
Голем број аналитичари очекуваат неговите приврзаници сега да го поддржат Бок.

pristalice bdp nose predizborni transparent u dijarbakiru. [rojters]
Поддржувачите на БДП носат изборен транспарент во Дијарбекир. [Ројтерс]

njene pristalice kažu da se enciklopedija potcenjuje iz političkih razloga.
Поддржувачите велат дека истата е омаловажена од политички причини.

pravoslavne crkve su obično nacionalne prirode, tvrde pristalice mpc.
Православните цркви обично се национални според карактерот, велат следбениците на МПЦ.

koštunicine pristalice biće od ključnog značaja za izbor pobednika u februaru.
Поддржувачите на Коштуница ќе бидат клучни за изборот на победник во февруари.

i pristalice i protivnici državne zajednice dele isti cilj - ulazak u eu.
И поборниците и критичарите на државната унија се повикуваат на една цел, а тоа влез во ЕУ.

cilj je da se u proces uvede veća transparentnost, ukazuju pristalice ovog zakona.
Целта, велат поддржувачите на законот, е да се воведе поголема транспарентност во овој процес.

pristalice očuvanja državne zajednice sa srbijom podnele su 241 prigovor o navodnim nepravilnostima.
Поддржувачите на опцијата за зачувување на државната заедница со Србија поднесоа 241 жалба за наводни нерегуларности.

bih je još uvek duboko podeljena zemlja, a mladić još uvek ima pristalice među srbima.
БиХ останува многу поларизирана земја и Младиќ сé уште има поддржувачи меѓу Србите.

na svečanosti su ga pozdravile njegove pristalice, uključujući prvog premijera makedonije nikolu kljuseva.
На настанот тој беше поздравен од поддржувачите, меѓу кои и првиот премиер на Македонија, Никола Кљусев.

dok gotovinine pristalice demonstriraju na ulici, hrvatski premijer ivo sanader ističe značaj vladavine prava.
Додека приврзаниците на Готовина излегоа на улиците и протестираа против апсењето, хрватскиот премиер Иво Санадер ја истакна важноста на владеењето на правото.

bosanski veterani i njihove pristalice na protestu u sarajevu prošle godine. [geti imidžis]
Босанските ветерани и поддржувачите протестираа во Сараево минатата година. [getty images]

kosovska policija je podelila te grupe, kako bi sprečila eskalaciju situacije dok su pristalice dovikivale slogane jedne drugima.
Косовската полиција ги подели групите, спречувајќи ескалација на ситуацијата, откако поддржувачите почнаа да си довикуваат слогани едни на други.

kurdske pristalice marširaju u subotu (6. marta) u briselu. [geti imidžis]
Курдските поддржувачи протестираа во Брисел во саботата (6-ти март). [getty images]

poraz od francuske -- jedini poraz hrvatske tokom dvonedeljnog turnira -- razočarao je tim i njegove pristalice.
Поразот од Франција -- единствената загуба на Хрватска во текот на двонеделното првенство -- го разочара тимот и неговите следбеници.