Results for prokrijumčaren translation from Serbian to Macedonian

vlasti veruju da je heroin trebalo da bude prokrijumčaren u srbiju i crnu goru.
Властите сметаат дека хероинот бил наменет за Србија и Црна Гора.

vlasti smatraju da je novac stampan u plovdivu i da je trebalo da bude prokrijumčaren u austriju preko makedonije.
Властите веруваат дека парите биле печатени во Пловдив и било во план да се прошверцуваат во Австрија преку Македонија.

u oba slučaja heroin je navodno prokrijumčaren iz avganistana i irana, a njegova konačna destinacija bila je evropa.
Во двата случаи хероинот бил, наводно, шверцуван од Авганистан и бил наменет за Европа.

na kraju marta, piše dnevnik blic, u zapadnoj evropi je zaplenjeno 100kg kokaina, koji je navodno prokrijumčaren u evropu za Šarića.
На крајот од март, според дневниот весник Блиц, 100 килограми кокаин што беа конфискувани во Западна Европа биле, наводно, шверцувани во Европа за Шариќ.

prema pisanju agencije ap, tužioci u hamburgu istražuju da li je kovtun možda ilegalno bio u kontaktu sa radioaktivnim materijalom, za koji veruju da je preko nemačke prokrijumčaren iz rusije u britaniju.
Според АП, обвинителите во Хамбург испитуваат дали Ковтун можеби нелегално располагал со радиоактивен материјал, за кој тие сметаат дека бил шверцуван од Русија преку Германија за Велика Британија.

venac je zatim prokrijumčaren preko nemačke i Švajcarske i završio na tržištu umetnina, gde ga je, kako se navodi, 1992. godine prvi put videla bivši kustos za antikvitete geti muzeja merion tru.
Потоа истиот стигнал на пазарот за уметнички дела преку Германија и Швајцарија, каде што поранешен кустос за антиквитети на Гети, Марион Тру, наводно за првпат го видела во 1992 година.

georgi konstantinov, 41, i aleksandar vasilev, 31- godisnji pripadnik policijskih snaga za specijalne operacije, proglaseni su krivim za krijumčarenje narkotika iz nemačke. takođe u četvrtak, policija je izvrsila pretres staklene baste u solunu i otkrila 22 kilograma heroina, koji je navodno prokrijumčaren u grčku iz albanije.
41- годишниот Георги Константинов и Александар Василев, 31- годишниот полицаец во единиците за специјални операции, беа прогласени виновни за шверц на дрога од Германија. Исто така во четвртокот, полицијата изврши рација во една оранжерија во Солун, при што пронајде 22 килограми хероин, наводно прошверцуван во Грција од Албанија.