Results for registarskih translation from Serbian to Macedonian

aleksandar jovanović je zabrinut zbog registarskih tablica na svom automobilu.
Александар Јовановиќ е загрижен за регистарските таблички на својот автомобил.

bosanski, hrvatski i slovenački mediji preneli su vest, koja je postakla zakonodavce da pozovu na proizvodnju sigurnijih registarskih tablica koje neće moći lako da se krivotvore.
Босанските, хрватските и словенечките медиуми ја пренесоа приказната, која ги поттикна законодавците да повикаат на воведување побезбедни регистарски таблички, кои нема да може лесно да се фалсификуваат.

specifična pitanja o kojima će se verovatno razgovarati uključuju nedostatak električne energije, autobuske i železničke veze između srbije i kosova i priznavanje registarskih tablica pokrajine od strane vlasti u srbiji.
Специфични прашаоа кои најверојатно ќе бидат разгледани се и: недостатокот од електричната енергија, автобуската железничната врска помеfу Србија и Косово, како и признаваоето на регистарските таблички на провинцијата од страна на Србија.

premijer zoran Đinđić i potpredsednik vlade nebojsa Čović zamoljeni su da sledeće nedelje upute delegaciju koja će učestvovati u razgovorima o trgovinskim odnosima, energetici, saobraćaju i priznavanju registarskih tablica i ličnih dokumenata.
Премиерот Зоран Ѓинfиќ и неговиот заменик, Небојша Човиќ, беа замолени следната недела да испратат делегација на разговори за прашаoа поврзани со трговските односи, енергетиката, транспортот и признаваoето на регистарските таблички и личните исправи.

na primer, u nedavno objavljenoj publikaciji unmik-a ukazuje se da će izdavanje registarskih tablica u severnom delu grada pomoći da se prevaziđe bezakonje do kojeg su dovela neregistrovana vozila u ovom delu grada.
На пример, во неодамнешната публикација на УНМИК се истакнува дека издаваоето на регистарски таблички во северниот дел ќе помогне да се надмине изгледот на беззаконие, создаден од нерегистрираните возила кои возат низ овој дел на градот.

najveći rani uspesi, postignuti kao rezultat primene bonskih ovlašćenja, uključivali su uvođenje jedinstvenih registarskih tablica za vozila, novu državnu zastavu, nove pasoše, i što je najvažnije, zajedničku valutu.
Најголемиот успех на почетокот беше постигнат како резултат на бонските права вклучени во воведуваоето на заеднички регистерски таблички за возилата, ново знаме на државата, нови пасоши и, најважно, заедничка валута.

„osoba koja je zvala u oba slučaja rekla je da je naprava privezana za motor-skuter ispred suda i dala je broj registarskih tablica motora“, izjavio je atinski policajac koji je želeo da ostane anoniman, piše njujork tajms. „eksplozija se dogodila dva minuta po isteku roka.“
„Во двата случаи, јавувачот рече дека направата била врзана за мотор пред судот и го даде регистарскиот број на моторот“, the new york time s цитираше полицаец од Атина, кој зборуваше под услови на анонимност. „Експлозијата се случи две минути по крајниот рок.“