Results for statistička translation from Serbian to Macedonian

oni tvrde da način na koji se vodi zvanična statistička evidencija ne pruža objektivne rezultate.
Тие тврдат дека начинот на кој се чуваат официјалните статистички податоци не обезбедува објективни резултати.

više od 88 procenata grčkih adolescenata redovno koristi kompjuter, saopštila je 20. februara nacionalna statistička služba.
Повеќе од 88 отсто од грчките адолесценти користат компјутер редовно, објави на 20-ти февруари Националната служба за статистика.

uspostavljena je nova, nezavisna helenska statistička služba (elstat), ali stare nesuglasice su i dalje prisutne.
Беше формирана новата, независна Грчка статистичка управа (ЕЛСТАТ), но старите расправии продолжија.

nezaposlenost u grčkoj pala je u julu na 7 odsto u poređenju sa 7,8 odsto u julu prošle godine, pokazuju podaci koje je 13. oktobra objavila nacionalna statistička služba.
Во јули невработеноста во Грција се намали на 7 отсто, во споредба со 7,8 отсто во јули минатата година, според податоците објавени на 13-ти октомври од страна на Националниот статистички сервис.

georgiju navodi da njegov izveštaj podržava evrostat, statistička služba eu, i ukazuje da su cifre za koje ga vlada tereti bile osnova za dobijanje drugog paketa spasa od 130 milijardi evra prošlog meseca.
Георгиу рече дека неговиот извештај бил поддржан од Еуростат, статистичкиот оддел на ЕУ, и истакна дека бројките за кои владата го обвинува беа основа на новиот втор пакет финансиска помош од 130 милијарди евра минатиот месец.

nezaposlenost u grčkoj dostigla je rekordnih 12,2 odsto u avgustu, saopštila je u četvrtak (11. novembra) državna statistička služba elstat.
Невработеноста во Грција се искачи на рекордни 12,2 отсто во август, објави во четвртокот (11-ри ноември) статистичкиот завод на земјата ЕЛСТАТ.

prema podacima koje je 13. februara objavila statistička služba eu evrostat, grčka ekonomija zabeležila je najviši rast bruto društvenog proizvoda (bdp) od svih 15 zemalja članica unije.
Грчката економија покажа највисока стапка на пораст на БДП од сите 15 членки на ЕУ, за време на третото тримесечје од 2003 година, според податоците објавени во статистичката служба на ЕУ - Еуростат на 13-ти февруари.

statistička kancelarija eu evrostat kritikovala je činjenicu da je grčka promenila svoj budžetski deficit prošle godine sa 3,7 odsto bdp-a na 12,5 odsto. [afp]
Статистичката канцеларија на ЕУ, Еуростат, го критикуваше фактот што Грција го ревидираше својот буџетски дефицит минатата година од 3,7 отсто од БДП на 12,5 отсто. [aФП]

broj turista koji su posetili kipar u 2009. godini pao je 10,9 odsto u odnosu na 2008. godinu, saopštila je u sredu (13. januar) statistička služba.
Туристичките посети на Кипар паднаа за 10,9 отсто во 2009 година во споредба со 2008 година, објави во средата (13-ти јануари) Статистичката служба.