Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakvom neprijatelju?
musuh apa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao vraćanje duga neprijatelju.
sebagai pembalasan terhadap musuh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neprijatelju nikad ne okreći leđa.
jangan pernah memalingkan badan dari musuhmu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to si ti, neprijatelju moj, megatrone.
pergi ke belakang saya. ini antara kamu dan saya, megatron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svet u kom živimo pripada neprijatelju.
dunia yang kita diami ini adalah milik musuh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
treba da se skoncentrišete na suprotstavljanje neprijatelju.
kau harus fokus untuk menghentikan musuh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo će biti epska bitka, stari neprijatelju.
boleh jadi ini adalah pertarungan yang paling sengit !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez vladajućeg prstena moći, sedam nisu od vrednosti neprijatelju.
tanpa cincin kekuatan, ketujuh-tujuh cincin tidak membawa makna pada pandangan musuh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ako bi se priklonio neprijatelju, zmaj bi bio užasna pretnja.
tapi sekiranya dia berpihak pada musuh naga itu boleh digunakan untuk balasan yang menakutkan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekom, u prilici ste da uteknete neprijatelju do slapova raurosa.
dengan sungai ni kamu berpeluang lari daripada musuh sehingga air terjun rauros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako on otkrije neprijatelju gde se nalazimo to će učiniti naš prelazak još opasnijim.
dan kalau dia beritahu musuh pasal tempat beradanya kita itu akan membuatkan penyeberangan tu lebih berbahaya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovi momci će trčati pravo na zube neprijatelju, i pojesti ih, zajedno s remenom.
mereka akan terus meluru menggigit musuh mereka serta mengunyah dan telan mereka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo da budemo dovoljno blizu neprijatelju da bi remzi hakovala, ali dovoljno daleko da nas ne upucaju.
kerana ia tidak berfungsi seperti itu. kami terpaksa kayu rapat cukup untuk orang jahat... untuk mendapatkan dalam julat untuk ramsey untuk menggodam 'em... tetapi kita harus cukup mudah alih tidak untuk ditembak seperti ikan dalam tong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: