Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali to ga ne čini prijateljem.
bukan bermaksud boleh dijadikan teman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta je sa mojim prijateljem?
bagaimana dengan teman aku?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je kao da sam sa prijateljem.
it was like being with a friend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravi se sa svojim malenim prijateljem.
ucapkan selamat tinggal pada teman kecil kamu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možete razgovarati s vašim prijateljem kilometrima daleko ..
anda boleh bercakap dengan kawan kawan anda yang jauh beribu batu..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, draga, zar me nećeš upoznati sa prijateljem?
nah, darling , anda tidak akan memperkenalkan saya kepada rakan anda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vejn se nije šalio u vezi sa "moćnim prijateljem".
wayne tak bergurau pasal kawan dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesi li uspeo da uspostaviš kontakt sa našim prijateljem?
adakahkitamampuuntukmembuathubungan dengan kawan kita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobi je srećan što će da bude sa svojim prijateljem... hari poterom.
dobby gembira bersama-sama dengan kawan harry potter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svi smo videli stresne slike teda koji je očajavo nad svojim prijateljem,
- baiklah, tangkap! teddy, apahal? tak guna betullah kau!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jer engleska, pod tvojim prijateljem džonom, je zemlja bez borbenog duha.
kerana inggeris, di bawah teman kamu john, adalah sebuah negara yang tidak memiliki semangat juang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hari, da te upoznam sa mojim starim prijateljem i kolegom horacije pužorogom.
harry, aku ingin anda bertemu dengan seorang teman lama dan rakan saya, horace slughorn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, planirao si da se ponovo ujediniš sa svojim prijateljem od momenta kada sletiš?
jadi awak merancang untuk bersatu semula dengan kawan awak selepas mendarat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ruski predsednik matvejev doputovao je iz moskve da bi bio počasna pratnja čoveku kojeg je nazivao najvećim prijateljem na zapadu.
presiden russia boris matveyev telah datang dari moscow untuk menjadi pengiring kehormat untuk orang yang digelarnya sebagai kawan karib di barat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, pišem scenario sa svojim prijateljem, koji se zove sedam psihopata, i ako je vaša priča dovoljno luda i uvrnuta možda je iskoristimo za nas film.
yah,akumenulisskenarioyang temanku menyebutnya tujuh psikopat danjikaceritamucukupgila atau unik kami bisa menggunakannya untuk film kami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: