Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sjećaš se?
ingat tak?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sjećaš se?
kamu tidak ada ide tanpa dia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sjećaš li se?
adakah anda masih ingat ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sjećaš me se.
kamu tidak ingat saya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sjećaš li se toga?
kau ingat ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li me se sjećaš?
kau masih ingat aku?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sjećaš me se, susjede?
ingat saya , jiran ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sigurna sam, da se sjećaš.
saya yakin awak boleh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
freddy... ti se ne sjećaš?
freddy... kau tidak ingat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sjećaš li se. -oprosti.
maaf!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sjećaš li se putovanja u cabo?
masih ingat, perjalanan kita ke cabo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si glavni sada, sjećaš se?
kau bertanggungjawb sekarang, ingat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spavanje je 30, dan, sjećaš se?
- sieeping ialah 30 , dan , ingat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nisam bio ondje. sjećaš se?
saya tidak berada di sana, ingat '?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moraš im reći da se ničega ne sjećaš.
jun? dan dia harus memberitahu mereka apa yang tidak ingat...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reci mi, čega se sjećaš nakon onog u autobusu?
ceritakan padaku, apa yang kau ingat setelah kejadi di bas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema potreba da se sjećaš prošlosti i da se povrijeđuješ.
usah ingat perkara lepas kerana ia melukakan hati kamu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nitko to ne zna bolje od tebe, dino, sjećaš se?
tiadasiapatahubahawalebihbaikdaripadayanganda , dino, ingatlah
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako te pitaju za piće, smiješ im reći da se ne sjećaš.
ingat, jika mereka meminta anda apa-apa mengenai minuman anda, ia adalah sepenuhnya diterima untuk mengatakan, "saya tidak ingat."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sjećaš se kad si mi rekao da si doživio neuzvraćenu simpatiju?
ingat tak kamu cerita tentang kamu bertepuk sebelah tangan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: