Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nisam to zamišljala.
itu freeza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo nije kako sam zamišljala.
ini tidak seperti yang saya bayangkan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baš sam ga takvim zamišljala.
sudah kuduga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je sve što sam ikada zamišljala!
tempat ini seperti yang saya bayangkan selama ini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baš je onakva kakvom sam je zamišljala.
dia hanya apa yang saya bayangkan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zamiŠljala samo je kao vrstu amazonske ratnice.
saya ibaratkan dia sebagai seorang.. ..pahlawan amazon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad sebe nisam zamišljala kao šefa odmarališta u šumi a evo me tu.
apabila saya menamatkan pengajian saya tidak pernah terfikir bahawa saya perniagaan di hutan akan lari. tetapi di sini saya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ono lice koje sam zamišljala da ga držim u rukama? lice koje sam htela pronaći
wajah yang saya idamkan yang memegang tangan saya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
još kad sam bila mala, zamišljala sam da je prav ljubav... kada dvoje zajedno žive... i zajedno umru.
semejak aku kecil, idea cinta aku ialah... hidup bersama... dan mati bersama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: