Results for ahaz translation from Serbian to Maori

godine koje umre car ahaz bi objavljeno ovo breme:
no te tau i mate ai a kingi ahata tenei poropititanga

i uèini sveštenik urija sve kako mu zapovedi car ahaz.
na rite tonu ta uria tohunga i mea ai ki nga mea katoa i whakahaua e kingi ahata

a ahaz reèe: neæu iskati, niti æu kušati gospoda.
ano ra ko ahata, e kore ahau e inoi, e kore ano e whakamatautau i a ihowa

u to vreme posla car ahaz k carevima asirskim da mu pomognu.
i taua wa ka unga tangata a kingi ahata ki nga kingi o ahiria hei awhina mona

godine sedamnaeste fekaja sina remalijinog zacari se ahaz sin jotamov car judin.
no te tekau ma whitu o nga tau o peka tama a remaria i kingi ai a ahata tama a iotama kingi o hura

a ozija rodi joatama. a joatam rodi ahaza. a ahaz rodi ezekiju.
ta ohiaha ko iotama; ta iotama ko ahata; ta ahata ko hetekia

i kad beše u nevolji, on još veæma grešaše gospodu; takav beše car ahaz.
na i te wa i he ai ia, ka tohe ano ia ki te he ki a ihowa, taua kingi a ahata

a ahaz rodi jaru; a jara rodi alemeta i azmaveta i zimrija; a zimrija rodi mosu;
whanau ake ta ahata, ko iaraha; whanau ake ta iaraha ko aremete, ko atamawete, ko timiri; whanau ake ta timiri, ko mota

i sve sudove koje beše bacio car ahaz dokle carovaše grešeæi, i spremismo i osvetismo, i eno ih pred oltarom gospodnjim.
ko nga oko katoa hoki i akiritia atu e kingi ahata i tona kingitanga, i a ia i he ra, kua oti i a matou te whakapai, te whakatapu. nana, ko aua mea ra kei te aronga o te aata a ihowa

i oplate s podnožja skide car ahaz i uze s njih umivaonice, i more skide s volova bronzanih koji behu pod njim, i metnu ga na pod kameni.
i tapahia hoki e kingi ahata nga awhi o nga turanga, tangohia ana e ia te takotoranga wai o runga o aua mea; i tangohia ano e ia te moana i runga i nga kau parahi, i era i raro i taua moana, a whakatakotoria ana ki runga ki te whariki kohatu

i poèinu jotam kod otaca svojih, i pogreboše ga u gradu davidovom; a na njegovo se mesto zacari ahaz, sin njegov.
na kua moe a iotama ki ona matua, a tanumia iho ki te pa o rawiri, a ko tana tama, ko ahata, te kingi i muri i a ia

i poèinu ahaz kod otaca svojih, i bi pogreben kod otaca svojih u gradu davidovom; a na njegovo se mesto zacari jezekija, sin njegov.
na ka moe a ahata ki ona matua, a tanumia iho ki ona matua, ki te pa o rawiri: a ko hetekia, ko tana tama, te kingi i muri i a ia