From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sadok sin ihitovov i ahimeleh sin avijatarov svetenici; a seraja pisar;
ko haroko tama a ahitupu, raua ko ahimereke tama a apiatara, nga tohunga; ko heraia hoki te kaituhituhi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ahimeleh odgovori caru i reèe: a ko je izmedju svih sluga tvojih kao david, veran, i zet carev i posluan tebi i potovan u kuæi tvojoj?
na ka utu a ahimereke ki te kingi, ka mea, ha, ko wai o au tangata katoa hei rite mo rawiri te pono? ko te hunaonga hoki ia a te kingi, e haere ana i tau ngare, e whakahonoretia ana hoki i roto i tou whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada david dodje u nov k ahimelehu sveteniku; a ahimeleh se uplai i istrèa pred davida, i reèe mu: zato si sam, i nema nikoga s tobom?
katahi ka tae a rawiri ki nopo ki te tohunga ki a ahimereke. a wiri ana a ahimereke i te tutakitanga ki a rawiri, a ka mea ki a ia, he aha koe i haere mai ai, tou kotahi, kahore na hoki ou hoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: