From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kad bi uveèe, dodje èovek bogat iz arimateje, po imenu josif, koji je takodje bio uèenik isusov.
na, ka ahiahi, ka haere mai tetahi tangata taonga nui o arimatia, ko hohepa te ingoa, he akonga ano ia na ihu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(on ne bee pristao na njihov savet i na posao) iz arimateje grada judejskog, koji i sam èekae carstvo boije,
kihai ia i whakaae ki to ratou whakaaro, ki ta ratou mahi; no arimatia ia, no tetahi pa o nga hurai: a he tangata ia e tatari ana ki te rangatiratanga o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a potom josif iz arimateje, koji bee uèenik isusov ali kradom od straha jevrejskog, moli pilata da uzme telo isusovo, i dopusti pilat. onda dodje i uze telo isusovo.
muri iho i enei mea, ka inoi a hohepa o arimatia ki a pirato kia tangohia e ia te tinana o ihu: he akonga ia na ihu, otiia he mea huna i te wehi ki nga hurai: a whakaae ana a pirato. no ka haere ia, ka tango i te tinana o ihu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
