Results for faraonovi translation from Serbian to Maori

i videše je knezovi faraonovi, i hvališe je pred faraonom. i uzeše je u dvor faraonov.
ka kite hoki nga rangatira a parao i a ia, ka korero whakamihi mona ki a parao: a ka kawea te wahine ra ki te whare o parao

i misirci terajuæi ih podjoše za njima posred mora, svi konji faraonovi, kola i konjici njegovi.
na ka whai nga ihipiana, a haere ana i muri i a ratou, nga hoiho katoa a parao, ana hariata, me ana hoia eke hoiho, ki waenga moana

onda kaži sinu svom: bejasmo robovi faraonovi u misiru, i izvede nas gospod iz misira rukom krepkom,
na ka mea atu koe ki tau tama, he pononga matou na parao i ihipa; a he kaha te ringa i whakaputaina mai ai matou e ihowa i ihipa

jer udjoše konji faraonovi s kolima njegovim i s konjicima njegovim u more, i gospod povrati na njih vodu morsku; a sinovi izrailjevi predjoše suvim posred mora.
i haere hoki nga hoiho a parao, me ana hariata, me ana hoia eke hoiho ki te moana, a na ihowa i whakahoki nga wai o te moana ki runga ki a ratou: tena ko nga tama a iharaira, i haere ra te wahi maroke, i waenga moana

i upravitelji sinova izrailjevih, koje postaviše nad njima nastojnici faraonovi, dopadahu boja, i govoraše im se: zašto ni juèe ni danas ne naèiniste onoliko opeka koliko vam je odredjeno, kao pre?
na ka whiua nga rangatira o nga tama a iharaira i whakaritea mo ratou e nga kaiakiaki a parao, ka mea ratou, he aha te whakaotia ai inanahi, inaianei, a koutou pereki i whakaritea ki a koutou, te pera ai me o mua ra