Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a neki sinovi svetenièki gotovljahu mast od tih mirisa.
ko etahi ano o nga tama a nga tohunga hei hanga i te hinu o nga mea kakara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ogladne, i htede da jede; a kad mu oni gotovljahu, dodje izvan sebe,
na ka pa ki a ia te matekai, ka mea ki te kai: otira i a ratou e taka mai ana, ka tau iho te wairua matakite ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i gotovljae se svaki dan po jedno goveèe, est ovaca, izbranih, i ptice gotovljahu mi se, i svakih deset dana davae se svakojakog vina izobila. i opet ne iskah hrane upraviteljske; jer sluba bee teka narodu.
na, ko nga mea i taka maku i te ra kotahi, kotahi puru, e ono hipi, he mea pai; i taka ano etahi manu naku, a, kotahi i roto i nga ra kotahi tekau, ko nga tu waina katoa, tona nui; na ahakoa ko tenei katoa kihai ahau i mea ki te taro kawana, no te mea he taimaha rawa te hereherenga o tenei iwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: