Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potom avenir govori stareinama izrailjskim, i reèe im: pre traiste davida da bude car nad vama.
na ka korero a apanere ki nga kaumatua o iharaira, ka mea, i rapu koutou i a rawiri i mua ake nei hei kingi mo koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo su oni koje mojsije i aron izbrojae s knezovima izrailjskim, s dvanaest ljudi, koji behu po jedan za svaki dom otaca svojih.
ko nga mea enei i taua nei e mohi, e arona ratou ko nga ariki kotahi tekau ma rua o iharaira; takikotahi te tangata o ratou ki te whare o ona matua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja æu stajati pred tobom onde na steni na horivu; a ti udari u stenu, i poteæi æe iz nje voda da pije narod. i uèini mojsije tako pred stareinama izrailjskim.
nana, tena ahau te tu atu na i tou aroaro i reira, i runga i te kamaka i horepa, a mau e patu te kamaka, a ka puta he wai i reira, hei inu ma te iwi. a peratia ana e mohi i te tirohanga a nga kaumatua o iharaira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: